memrootじしょ
英和翻訳
running
running
/ˈrʌnɪŋ/
ランニング
1.
走っている様子や状態。
人や動物などが足を使って地面を蹴って進む動作、またはその最中の状態を指します。
She
is
running
in
the
park.
(彼女は公園を走っています。)
She
「彼女は」という人を指します。
is running
「走っています」という現在の進行中の動作を表します。
in
場所を示す「～で」という前置詞です。
the park
「公園」という特定の場所を指します。
He
finished
the
marathon
running
in
just
three
hours.
(彼はわずか3時間でマラソンを走り終えました。)
He
「彼は」という人を指します。
finished
「終えた」という過去の完了した動作を表します。
the marathon
「マラソン」という長距離走の競技を指します。
running
「走って」という、どのように終えたか（手段）を表します。
in just three hours
「わずか3時間で」という、かかった時間を示します。
I
saw
him
running
down
the
street.
(彼が通りを走っているのを見ました。)
I saw
「私は見ました」という過去の知覚動詞です。
him running
「彼が走っているのを」という、sawの目的語とその状態を表します。
down the street
「通りを下に」という、走っていた場所や方向を示します。
2.
途切れなく続く、連続した状態。
何かがある期間や場所で途切れずに続いていること、または現在進行している状態を表します。
This
is
the
fifth
consecutive
year
of
running
losses.
(これで5年連続の赤字だ。)
This is
「これは～です」という表現です。
the fifth
「5番目の」という順序を示す形容詞です。
consecutive year
「連続した年」を指します。
of
「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
running losses
「継続する損失、赤字」を指します。
We've
had
running
water
since
the
renovation.
(改修以来、水道が使えています。)
We've had
「私たちは持っています」という現在完了の表現です。
running water
「流水、水道水」を指します。
since the renovation
「改修工事以来」という、いつからかをを示す表現です。
Keep
a
running
tally
of
expenses.
(費用の継続的な集計をとってください。)
Keep
「～し続けてください」という命令形です。
a running tally
「継続的な集計」を指します。
of expenses
「費用を」という、何の集計かを示します。
3.
事業や組織を運営すること。
ビジネスやプロジェクトなどを計画・実行し、機能させ続ける管理活動を指すことがあります。
The
cost
of
running
a
business.
(事業運営の費用。)
The cost
「費用」を指します。
of
「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
running a business
「事業の運営」を指します。
He
is
responsible
for
running
the
daily
operations.
(彼は日々の業務運営に責任があります。)
He is responsible
「彼は責任がある」という状態を表します。
for running
「運営することに」という、何の責任があるかを示します。
the daily operations
「日々の業務」を指します。
Effective
running
of
a
project
requires
good
planning.
(プロジェクトの効果的な運営には良い計画が必要です。)
Effective running
「効果的な運営」を指します。
of a project
「プロジェクトの」という、何の運営かを示します。
requires good planning
「良い計画を必要とする」という、何を必要とするかを示します。
4.
機械などが動いている、機能している状態。
エンジン、コンピューター、家電などが電源が入っていて動いている状態を指します。
The
engine
is
running
smoothly.
(エンジンは快調に動いている。)
The engine
「エンジン」を指します。
is running
「動いています」という現在の状態を表します。
smoothly
「滑らかに、快調に」という、どのように動いているかを示す副詞です。
Is
the
dishwasher
running?
(食洗機は動いていますか？)
Is the dishwasher
「食洗機は～ですか」という、主語と疑問の始まりです。
running?
「動いていますか」という、現在の状態について尋ねています。
The
computer
has
been
running
for
hours.
(コンピューターは何時間も稼働し続けている。)
The computer
「コンピューター」を指します。
has been running
「動いている状態が続いている」という、過去から現在まで継続している状態を表します。
for hours
「何時間も」という、継続している期間を示します。
関連
run
jogging
sprinting
race
operating
management
continuous
flowing