renovation

[ˌrenəˈveɪʃən] リノベーション

1. 建物や部屋などを修理・改築して新しくすること。

主に建物や部屋などを、古くなった部分を修理したり、設備を新しくしたりして、機能性や見た目を向上させる行為やプロセスを指します。大がかりな改築や、新しい価値を加えるような工事も含まれます。

The old house needs a complete renovation. (その古い家は全面的なリノベーションが必要です。)

• The: 特定の建物を指します。
• old house: 「古い家」を指します。
• needs: 「～を必要としている」という意味です。
• a complete: 「完全な、全面的な」という意味で、次の名詞を修飾します。
• renovation: 「改修、リノベーション」という名詞です。

We are planning a kitchen renovation next month. (私たちは来月、キッチンのリノベーションを計画しています。)

• We: 話している人を含む複数の人を指します。「私たち」です。
• are planning: 「計画している」という現在の進行形です。
• a: 不定冠詞で、特定の改修ではないことを示します。
• kitchen: 「台所、キッチン」という名詞です。
• renovation: 「改修、リノベーション」という名詞です。
• next month: 「来月」という時を表す表現です。

The renovation project is expected to finish by fall. (そのリノベーションプロジェクトは秋までに終わる予定です。)

• The: 特定のプロジェクトを指します。
• renovation: 「改修、リノベーション」という名詞です。
• project: 「プロジェクト」という名詞です。
• is: 主語と補語をつなぐ動詞です。「～である」という意味です。
• expected: 「予想されている、見込まれている」という意味です。
• to finish: 「終わる」という意味の動詞で、予想されている行動を示します。
• by: 期限を示す前置詞です。「～までに」という意味です。
• fall: 「秋」という季節を指します。

They specialize in home renovation. (彼らは住宅のリノベーションを専門としています。)

• They: 話している人や聞いている人以外の人々を指します。「彼ら、彼女ら」です。
• specialize: 「専門としている」という意味の動詞です。
• in: 専門分野を示す前置詞です。「～において」という意味です。
• home: 「家」という名詞で、次の名詞を修飾します。
• renovation: 「改修、リノベーション」という名詞です。

2. リノベーションされた結果、新しく生まれ変わった建物や部屋の状態。

リノベーションというプロセスが完了した後の、新しくなった建物や部屋そのもの、またはその状態を指して使われることがあります。

The renovation of the library looks amazing now. (図書館のリノベーション（された状態）は今、素晴らしい見た目です。)

• The: 特定の建物や部屋を指します。
• renovation: 「改修、リノベーション」という名詞で、ここでは改修された状態や場所を指します。
• of the library: 「図書館の」という意味で、どのような改修かを特定します。
• looks amazing: 「素晴らしい見た目だ」という意味です。
• now: 「今」という時を表す副詞です。

We are very happy with the final renovation. (私たちは最終的なリノベーション（の結果）にとても満足しています。)

• We: 話している人を含む複数の人を指します。「私たち」です。
• are very happy: 「とても幸せである、満足している」という意味です。
• with: 満足している対象を示す前置詞です。「～に」という意味です。
• the: 特定の結果を指します。
• final: 「最終的な」という意味で、次の名詞を修飾します。
• renovation: 「改修、リノベーション」という名詞で、ここでは完成した状態を指します。

Check out this stunning renovation! (この素晴らしいリノベーション（された場所）を見てみて！)

• Check out: 「見てみる、確認する」という意味の句動詞です。
• this: 「この」という意味で、近くにあるものや話題になっているものを指します。
• stunning: 「素晴らしい、見事な」という意味で、次の名詞を修飾します。
• renovation: 「改修、リノベーション」という名詞で、ここでは改修された場所や物件を指します。

関連

• remodel
• refurbishment
• restoration
• upgrade
• renovate
• reconstruction