restoration

ˌrɛstəˈreɪʃən レストレーション

1. 壊れたり劣化したもの、または古い制度や状態を元の良い状態に戻すこと、あるいは取り戻すこと。

建物、家具、美術品などが傷んだり古くなったりした状態を、修理や手入れによって元の状態に戻すことを指します。また、生態系や環境を元の健康な状態に戻すことにも使われます。古い制度や体制を復活させる歴史的な意味合いでも使われることがあります。

The restoration of the old painting was completed last year. (その古い絵画の修復は昨年完了しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• restoration: 「修復」「復旧」を意味します。
• of: 「～の」「～に関する」という関係を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• old: 「古い」という意味です。
• painting: 「絵画」を意味します。
• was: be動詞の過去形「～だった」です。
• completed: 「完成した」「完了した」という意味のcompletedの過去形です。
• last year: 「昨年」という特定の期間を表します。

The building is undergoing restoration after the fire. (その建物は火事の後、復旧作業が行われています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• building: 「建物」を意味します。
• is: be動詞の現在形「～である」です。
• undergoing: 「～を受けている」「～の過程にある」という意味です。
• restoration: 「修復」「復旧」を意味します。
• after: 「～の後」という時間を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• fire: 「火事」を意味します。

Efforts are being made for the restoration of the damaged ecosystem. (被害を受けた生態系の回復のための努力がなされています。)

• Efforts: 「努力」を意味します。
• are: be動詞の現在形「～である」です。
• being: 進行形を作るためのbe動詞のing形です。
• made: makeの過去分詞で、「なされる」という受動態の一部です。
• for: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• restoration: 「回復」「復旧」を意味します。
• of: 「～の」「～に関する」という関係を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• damaged: 「損害を受けた」「被害にあった」という意味のdamagedの過去分詞で、名詞を修飾します。
• ecosystem: 「生態系」を意味します。

2. 特に、一度廃止された君主制や政府体制が再び確立されること。

特に歴史や政治の文脈で使われることが多く、一度廃止された王政や政府体制、古い制度などが再び確立されることを指します。

The Restoration of the monarchy occurred in 1660. (王政復古は1660年に起こった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• Restoration: 歴史的な文脈で「王政復古」を指します。
• of: 「～の」「～に関する」という関係を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• monarchy: 「君主制」を意味します。
• occurred: 「起こった」「発生した」という意味のoccurの過去形です。
• in: 「～に」という時点や期間を表す前置詞です。
• 1660: 「1660年」という特定の年を表します。

They called for the restoration of the old constitution. (彼らは旧憲法の復帰を求めた。)

• They: 「彼ら」「彼女たち」といった複数の人を指します。
• called: callの過去形または過去分詞で、「～を求めた」「～を呼びかけた」という意味です。
• for: 「～を求めて」「～のために」という目的や要求を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• restoration: 「復帰」「復活」を意味します。
• of: 「～の」「～に関する」という関係を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• old: 「古い」という意味です。
• constitution: 「憲法」を意味します。

The party advocated the restoration of parliamentary power. (その政党は議会権力の回復を主張した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• party: 「政党」を意味します。
• advocated: 「提唱した」「主張した」という意味のadvocatedの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• restoration: 「回復」「復権」を意味します。
• of: 「～の」「～に関する」という関係を表します。
• parliamentary: 「議会の」「議会制の」という意味です。
• power: 「権力」「権限」を意味します。

関連

• repair
• renovation
• reconstruction
• renewal
• comeback
• revival
• reinstatement