memrootじしょ

英和翻訳

monarchy

ˈmɒnərki モナーキー

1. 国の統治システムの一つで、国家元首が世襲または選挙で選ばれた君主であるもの。

国の最高権力者や元首が、王、女王、皇帝などの君主である政治システムを指します。世襲制の場合が多いですが、選挙君主制もあります。

Britain has a constitutional monarchy. (イギリスは立憲君主制を採用しています。)

Britain 国名「イギリス」を指します。

has 「～を持っている」「～を採用している」という意味の動詞です。主語が単数なのでsがつきます。

a constitutional monarchy 「立憲君主制」という統治システムを指します。「a」は単数であることを示します。「constitutional」は「憲法に基づく」、「monarchy」は「君主制」を意味します。

Historically, absolute monarchy was common. (歴史的に、絶対君主制は一般的でした。)

Historically 「歴史的に」「歴史上」という意味の副詞です。

absolute monarchy 「絶対君主制」という君主制の一種を指します。「absolute」は「絶対的な」、「monarchy」は「君主制」を意味します。

was 「～であった」という過去の状態を表す動詞「be」の過去形です。「absolute monarchy」が単数なのでwasを使います。

common 「一般的な」「よくある」という意味の形容詞です。

The shift from monarchy to republic changed the country's future. (君主制から共和制への移行は、その国の未来を変えました。)

The shift 「移行」「変化」を指します。「The」は特定の「移行」を指します。「shift」は「移行」「変化」を意味します。

from monarchy 「君主制から」という意味です。「from」は起点を、「monarchy」は「君主制」を意味します。

to republic 「共和制へ」という意味です。「to」は到達点を示し、「republic」は「共和制」を意味します。

changed 「～を変えた」という過去の行動を表す動詞です。「change」の過去形です。

the country's 「その国の」という意味です。「the country」は特定の「国」を指し、「's」は所有を示します。

future 「未来」を指します。

実際に君主を戴き、その統治システムで運営されている特定の国や国家を指します。

There are still several monarchies in Europe. (ヨーロッパにはまだいくつかの君主国があります。)

There are 「～がある」「～が存在する」という意味の構文です。複数形を受けるのでareを使います。

still 「まだ」「依然として」という意味の副詞です。

several monarchies 「いくつかの君主国」を指します。「several」は「いくつかの」、「monarchies」は「monarchy」（君主国）の複数形です。

in Europe 「ヨーロッパに」という意味です。「in」は場所を示し、「Europe」は「ヨーロッパ」を指します。

Visiting monarchies allows one to see royal traditions. (君主国を訪れると、王室の伝統を見ることができます。)

Visiting monarchies 「君主国を訪れること」という動名詞句を指します。「Visiting」は「訪れること」、「monarchies」は「君主国」の複数形です。

allows 「～を可能にする」「～を許す」という意味の動詞です。主語の動名詞句が単数扱いなのでsがつきます。

one 不特定の「人」「人間」を指す代名詞です。

to see 「～を見ること」という不定詞です。「see」は「見る」という意味です。

royal traditions 「王室の伝統」を指します。「royal」は「王室の」、「traditions」は「tradition」（伝統）の複数形です。

Is Japan a monarchy or a republic? (日本は君主国ですか、それとも共和国ですか？)

Is 質問の開始に使われる動詞「be」の現在形です。主語が単数なのでIsを使います。

Japan 国名「日本」を指します。

a monarchy 「君主国」を指します。「a」は単数であることを示し、「monarchy」は「君主国」を意味します。

or 「～か、それとも～か」という選択肢を示す接続詞です。

a republic 「共和国」を指します。「a」は単数であることを示し、「republic」は「共和国」を意味します。