repair

[rɪˈpɛər] リペア

1. 壊れたもの、損傷したものを元の状態に戻すこと。修理、修繕。

何か壊れたものや損傷したものについて、それを直して使える状態に戻す行動やプロセスを表します。物理的なもの（車、建物、機器など）に使われることが多いです。

He needs to repair his bicycle. (彼は自転車を修理する必要があります。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• needs to: 「～する必要がある」という意味です。
• repair: 「修理する」「修繕する」という意味です。
• his bicycle.: 「彼の自転車」を指します。

They are planning to repair the old bridge. (彼らは古い橋を修繕する計画を立てています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人や物を指します。
• are planning to: 「～する計画である」という意味です。
• repair: 「修理する」「修繕する」という意味です。
• the old bridge.: 「その古い橋」を指します。

The car is under repair. (その車は修理中です。)

• The car: 「その車」を指します。
• is: 「～である」「～の状態だ」という意味です。
• under repair.: 「修理中である」という意味の慣用表現です。

2. （古風またはフォーマルな表現）特定の場所へ行くこと。

これはあまり一般的ではない古い言い方で、ある場所へ移動したり、集まったりすることを表します。現在では「修理」の意味で使われることがほとんどです。

They repaired to the library. (彼らは図書館へ向かいました。)

• They: 「彼ら」など複数の人を指します。
• repaired: この文脈では「向かった」「行った」という意味です。
• to the library.: 「その図書館へ」という行き先を示します。

The guests repaired to the dining room. (客たちは食堂に集まりました。)

• The guests: 「その客たち」を指します。
• repaired: この文脈では「集まった」「行った」という意味です。
• to the dining room.: 「その食堂へ」という場所を示します。

He would often repair to the park. (彼はよく公園に行ったものでした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• would: ここでは過去の習慣的な行動を表す助動詞です。「よく～したものだ」という意味です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• repair: この文脈では「行った」「通った」という意味です。
• to the park.: 「その公園へ」という場所を示します。

関連

• fix
• mend
• restore
• service
• maintain
• patch