bridge

[brɪdʒ] ブリッジ

1. 川、谷、道路などを越えて人や物が移動できるように架けられた構造物。

水域や障害物の上を通るために作られた人工的な構造物を指します。

The Golden Gate Bridge is a famous landmark in San Francisco. (ゴールデンゲートブリッジはサンフランシスコの有名なランドマークです。)

• The Golden Gate Bridge: サンフランシスコ湾に架かる有名な橋の名前。
• is: 「～である」という状態を表す動詞。
• a famous landmark: 「有名な目印」「象徴的な建物」を意味する。
• in San Francisco: 「サンフランシスコに」という場所を示す。

We crossed the old stone bridge over the river. (私たちは川に架かる古い石橋を渡った。)

• We: 「私たち」という人を指す。
• crossed: 「～を横切った」という意味の動詞。
• the old stone bridge: 「その古い石橋」を指す。
• over the river: 「川の上を」という場所を示す。

The bridge was damaged by the recent earthquake. (その橋は最近の地震で損傷した。)

• The bridge: 「その橋」を指す。
• was damaged: 「損害を受けた」「被害にあった」という受動態の表現。
• by the recent earthquake: 「最近の地震によって」という原因を示す。

2. 隔たりのある人々、概念、期間などを結びつけたり、埋めたりするもの。

人々、概念、期間など、異なるもの同士を結びつけたり、隔たりを埋めたりする役割を指します。

This new initiative aims to bridge the gap between different cultures. (この新しい取り組みは、異文化間の隔たりを埋めることを目指しています。)

• This new initiative: 「この新しい取り組み」という意味。
• aims: 「目指す」「目的とする」という意味の動詞。
• to bridge: 「橋渡しをする」「（隔たりを）埋める」という意味の不定詞。
• the gap: 「隔たり」「溝」という意味。
• between different cultures: 「異なる文化の間で」という意味。

Education can bridge the socio-economic divide. (教育は社会経済的な格差を埋めることができる。)

• Education: 「教育」を指す。
• can bridge: 「～を橋渡しできる」「～を埋めることができる」という可能性を表す。
• the socio-economic divide: 「社会経済的な格差」を指す。

Building trust can bridge the communication breakdown. (信頼を築くことはコミュニケーションの断絶を埋めることができる。)

• Building trust: 「信頼を築くこと」という意味。
• can bridge: 「～を橋渡しできる」「～を埋めることができる」という可能性を表す。
• the communication breakdown: 「コミュニケーションの断絶」「意思疎通の破綻」を指す。

3. 鼻の骨格の上部または、メガネの左右のレンズをつなぐ部分。

顔の一部としての鼻筋、またはメガネの左右のレンズを繋ぐ部分を指します。

She has a small bridge on her nose. (彼女は鼻筋が通っている。)

• She: 「彼女」という人を指す。
• has: 「持っている」という所有を表す動詞。
• a small bridge: 「小さな鼻筋」を指す。
• on her nose: 「彼女の鼻に」という場所を示す。

The bridge of his glasses was broken. (彼のメガネのブリッジが壊れていた。)

• The bridge: 「（鼻当ての）ブリッジ」を指す。
• of his glasses: 「彼のメガネの」という所有を示す。
• was broken: 「壊れていた」という過去の状態を表す。

These glasses have a comfortable bridge design. (このメガネは快適なブリッジのデザインをしている。)

• These glasses: 「これらのメガネ」を指す。
• have: 「持っている」という所有を表す動詞。
• a comfortable bridge design: 「快適なブリッジのデザイン」を指す。

4. 楽曲の中間部で、メロディや構成が変わる部分。曲に変化や展開を加える役割を持つ。

音楽において、異なるセクションを結びつけたり、曲に変化を与えたりする部分を指します。

The bridge in the song adds a new emotional layer. (その曲のブリッジは、新しい感情的な深みを加えている。)

• The bridge: 「（曲の）ブリッジ」を指す。
• in the song: 「その歌の中に」という場所を示す。
• adds: 「加える」という意味の動詞。
• a new emotional layer: 「新たな感情的な層」という意味。

After the second chorus, there's a short bridge leading to the guitar solo. (2回目のコーラスの後、ギターソロへと続く短いブリッジがある。)

• After the second chorus: 「2回目のコーラスの後」という意味。
• there's a short bridge: 「短いブリッジがある」という意味。
• leading to the guitar solo: 「ギターソロへと続く」という方向を示す。

Her vocals during the bridge were exceptional. (ブリッジ中の彼女のボーカルは並外れて素晴らしかった。)

• Her vocals: 「彼女のボーカル」を指す。
• during the bridge: 「ブリッジの間」という期間を示す。
• were exceptional: 「素晴らしかった」「並外れていた」という状態を表す。

5. 欠損した歯を補うために、隣接する歯に固定される人工の歯や義歯。

歯が抜けた部分を補うために、両隣の歯を支えにして固定される歯科治療装置を指します。

He had a dental bridge installed to replace his missing tooth. (彼は抜けた歯を補うために歯科ブリッジを装着した。)

• He: 「彼」という人を指す。
• had a dental bridge installed: 「歯科ブリッジを装着してもらった」という意味。
• to replace: 「～を交換するために」「～を補うために」という目的を示す。
• his missing tooth: 「彼の失われた歯」「抜けた歯」という意味。

Getting a bridge can restore your chewing function. (ブリッジを装着することで咀嚼機能を回復できる。)

• Getting a bridge: 「ブリッジを装着すること」を指す。
• can restore: 「～を回復できる」という可能性を表す。
• your chewing function: 「あなたの咀嚼機能」を指す。

The dentist recommended a permanent bridge. (歯科医は永久的なブリッジを勧めた。)

• The dentist: 「その歯科医」を指す。
• recommended: 「～を推薦した」「～を勧めた」という意味の動詞。
• a permanent bridge: 「恒久的なブリッジ」を指す。

関連

• viaduct
• overpass
• connection
• link
• span
• pier
• pylon
• dental bridge
• nose bridge
• interlude
• musical bridge