pylon

ˈpaɪlɒn パイロン

1. 電線や橋のケーブルなどを支えるための高い構造物、特に鉄塔や主塔。

高い構造物で、主に送電線や橋のケーブルを支える役割を持つものを指します。古代エジプトの神殿の入り口にある台形門を指すこともあります。

The high-voltage power lines are strung between massive steel pylons. (高圧送電線は巨大な鉄塔間に張られている。)

• The high-voltage power lines: 「高電圧の送電線」を指します。
• are strung: 「張られている」という状態を表します。
• between: 「～の間に」という意味で、2つ以上のものの間にあることを示します。
• massive steel pylons: 「巨大な鉄製の支柱」を指します。

The bridge is supported by two elegant concrete pylons. (その橋は2本の優美なコンクリート製主塔に支えられている。)

• The bridge: 「その橋」を指します。
• is supported: 「支えられている」という受動態の動詞句です。
• by: 「～によって」という手段や行為者を示す前置詞です。
• two elegant concrete pylons: 「2本の優雅なコンクリート製の主塔」を指します。

Ancient Egyptian temples often had grand pylons at their entrance. (古代エジプトの神殿にはしばしば壮大な塔門が入り口にあった。)

• Ancient Egyptian temples: 「古代エジプトの神殿」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• had: 「～を持っていた」「～があった」という過去の所有や存在を表す動詞です。
• grand pylons: 「壮大な塔門」を指します。
• at their entrance: 「その入り口に」という意味です。

2. スポーツや交通で区画や経路を示すために使われる円錐形の標識（コーン）。

競技場や道路などで、境界線や経路、障害物を示すために置かれる、主にオレンジ色の円錐形の物体を指します。

The soccer coach set up a series of pylons for the dribbling drill. (サッカーのコーチはドリブル練習のために一連のパイロンを並べた。)

• The soccer coach: 「そのサッカーコーチ」を指します。
• set up: 「設置した」「用意した」という意味の句動詞です。
• a series of: 「一連の」「連続した」という意味です。
• pylons: 「パイロン」「コーン」を指します。
• for the dribbling drill: 「ドリブル練習のために」という目的を示します。

Traffic pylons were placed to divert cars around the construction zone. (交通規制のパイロンが、工事区域を避けて車を迂回させるために置かれた。)

• Traffic pylons: 「交通規制のパイロン」や「ロードコーン」を指します。
• were placed: 「置かれた」という受動態の動詞句です。
• to divert: 「～を迂回させるために」「方向を変えるために」という目的を表す不定詞です。
• cars: 「車」を指します。
• around the construction zone: 「工事区域の周りに」という意味です。

Athletes ran around the pylons to improve their agility. (選手たちは敏捷性を向上させるためにパイロンの周りを走った。)

• Athletes: 「選手たち」を指します。
• ran: 「走った」という動詞の過去形です。
• around the pylons: 「パイロンの周りを」という意味です。
• to improve: 「向上させるために」という目的を表す不定詞です。
• their agility: 「彼らの敏捷性」を指します。

関連

• tower
• post
• pillar
• mast
• cone
• marker
• obelisk