agility

/ˈædʒɪləti/ アジリティ

1. 素早く軽やかに動ける能力。

体を素早く、器用に動かす能力や状態を表します。スポーツやダンスなどで特に重要視されます。
Her agility on the court was impressive. (コート上での彼女の俊敏さは目を見張るものだった。)

2. 素早く柔軟に考え、理解する能力。

状況の変化に応じて素早く判断したり、新しい情報にすぐに対応したりする能力や状態を表します。ビジネスや問題解決などで重要視されます。
His mental agility allows him to adapt quickly to new situations. (彼の頭の回転の速さ(機敏さ)により、彼は新しい状況に素早く適応できる。)
関連
nimbleness
dexterity
adaptability