His
「彼の」という意味で、次に続く名詞の所有者を示します。
mental
「精神的な」「知的な」という意味の形容詞です。
agility
素早く柔軟に考える能力を指します。
allows
allow(許す、可能にする)の現在形三人称単数です。「~を可能にする」という意味です。
him
「彼を」「彼に」という意味の代名詞です。
to
ここではto不定詞の形(to adapt)を形成し、「~するために」といった目的や結果を示唆します。
adapt
「適応する」「順応する」という意味の動詞です。
quickly
「素早く」「迅速に」という意味の副詞です。
to
ここではadapt to...の形で「~に適応する」という意味を形成します。
new
「新しい」という意味の形容詞です。
situations.
「状況」「事態」の複数形です。