adaptability

əˌdæptəˈbɪlɪti アダプタビリティ

1. 新しい状況や環境に順応できる能力。

環境や状況が変化した際に、それに合わせて自身を調整し、効果的に機能し続ける資質や能力を指します。これは個人だけでなく、組織やシステム、生物などにも適用されます。

Her adaptability allowed her to thrive in diverse cultures. (彼女の順応性のおかげで、多様な文化の中で成功できた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• adaptability: 「順応性」「適応能力」を意味します。
• allowed: 「～を可能にした」「～を許した」という意味の動詞です。
• her: 「彼女を」という意味で、目的語です。
• to thrive: 「繁栄する」「成功する」「健やかに育つ」という意味です。
• in: 「～の中で」という場所や状況を表す前置詞です。
• diverse cultures: 「多様な文化」という意味です。

The company values adaptability in its employees. (その会社は従業員の適応能力を重視している。)

• The company: 「その会社」という意味です。
• values: 「～を重視する」「～に価値を置く」という意味の動詞です。
• adaptability: 「適応能力」「順応性」を意味します。
• in: 「～の中に」という意味で、対象を指します。
• its employees: 「その会社の従業員」という意味です。

High adaptability is crucial for startups in a fast-changing market. (急速に変化する市場において、高い適応能力はスタートアップにとって不可欠です。)

• High: 「高い」という意味の形容詞です。
• adaptability: 「適応能力」を意味します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• crucial: 「非常に重要な」「決定的な」という意味の形容詞です。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• startups: 「新興企業」「スタートアップ」という意味です。
• in: 「～の中で」という場所や状況を表す前置詞です。
• a fast-changing market: 「急速に変化する市場」という意味です。

2. 環境の変化に対応し、生存または繁栄するための特性。

生物学的な文脈や、組織が市場の変化に対応する能力を指す際に使われることが多い、変化に適応する上での本質的な資質や性質そのものを表します。この特性があることで、不利な状況下でも持ちこたえることができます。

The high adaptability of bacteria helps them survive in harsh environments. (細菌の高い適応力は、過酷な環境で生き残るのに役立つ。)

• The high adaptability: 「高い適応力」という意味です。
• of bacteria: 「細菌の」という意味です。
• helps: 「～を助ける」という意味の動詞です。
• them: 「それらを」という意味で、細菌を指します。
• survive: 「生き残る」という意味の動詞です。
• in: 「～の中で」という意味の前置詞です。
• harsh environments: 「過酷な環境」という意味です。

Companies with strong adaptability often outperform competitors during economic downturns. (強い適応力を持つ企業は、景気後退期に競合他社をしばしば上回る。)

• Companies: 「企業」という意味です。
• with: 「～を持つ」という意味の前置詞です。
• strong adaptability: 「強い適応力」という意味です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• outperform: 「～より良い成績を収める」「～をしのぐ」という意味の動詞です。
• competitors: 「競合他社」という意味です。
• during: 「～の間ずっと」という意味の前置詞です。
• economic downturns: 「景気後退」「経済の低迷期」という意味です。

His natural adaptability made him an excellent candidate for the volatile project. (彼が生まれつき持つ順応性により、不安定なプロジェクトに最適な候補者となった。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• natural: 「生まれつきの」「自然な」という意味の形容詞です。
• adaptability: 「順応性」「適応能力」を意味します。
• made: 「～にした」という意味の動詞です。
• him: 「彼を」という意味で、目的語です。
• an excellent candidate: 「優れた候補者」という意味です。
• for: 「～にとって」「～のために」という意味の前置詞です。
• the volatile project: 「不安定なプロジェクト」という意味です。

関連

• flexibility
• versatility
• resilience
• adjustability
• pliability