memrootじしょ
英和翻訳
blearily
ledger lines
bi-weekly
Accords
Alpine skiing
wetting
three times a week
healthcare instruments
Dryad
their decision
blearily
/ˈblɪərɪli/
ブリーアリー
1.
ぼんやりと、かすんだ目で
睡眠不足や目の疲れ、病気などで目がかすんだり、はっきり見えない状態で何かをする様子を表します。集中力がない、疲れている、といったニュアンスを含みます。
He
blinked
blearily
at
the
alarm
clock.
(彼は目覚まし時計をぼんやりと瞬きながら見た。)
He
「彼」という男性を指します。
blinked
目を瞬かせた、まばたきした、という意味の動詞です。
blearily
眠気や疲れで目がかすんだり、はっきりしない状態で、という意味の副詞です。
at the alarm clock
目覚まし時計の方へ、目覚まし時計を見て、という意味です。"at"は特定の点や方向を指します。
She
blearily
rubbed
her
eyes
as
she
woke
up.
(彼女は目覚めると、ぼんやりと目をこすった。)
She
「彼女」という女性を指します。
blearily
眠気や疲れで目がかすんだり、はっきりしない状態で、という意味の副詞です。
rubbed
摩擦する、こする、という意味の動詞の過去形です。
her eyes
「彼女の目」を指します。
as she woke up
彼女が目覚めた時に、という意味です。"as"は「〜する時」を表します。
The
old
man
blearily
peered
over
his
spectacles.
(その老人はぼんやりと眼鏡越しにのぞき込んだ。)
The old man
「その老人」を指します。
blearily
眠気や疲れで目がかすんだり、はっきりしない状態で、という意味の副詞です。
peered
じっと見る、のぞき込む、という意味の動詞の過去形です。
over his spectacles
彼の眼鏡越しに、という意味です。"over"は「〜の上を越えて」や「〜越しに」を表します。
関連
bleary
sleepily
drowsily
hazily
foggily
unclearly