memrootじしょ
英和翻訳
subduable
subduable
səbˈduːəbl
サブドゥーアブル
1.
従順にできる、鎮圧できる、克服できる、征服できる
誰かや何かを力や影響力によって制圧したり、従わせたり、あるいは困難を克服したりすることが可能であることを表します。
The
wild
horse
was
once
thought
to
be
untamable,
but
with
patience,
it
proved
to
be
subduable.
(その野生馬はかつて飼いならせないと思われていたが、忍耐によって飼いならせる(鎮圧できる)ことが証明された。)
The wild horse
その野生の馬
was once thought
かつて考えられていた
to be untamable
飼いならせないと
but with patience
しかし忍耐によって
it proved
それは証明された
to be subduable
鎮圧できる、従順にできる
Despite
its
formidable
appearance,
the
giant
beast
was
subduable
with
the
right
strategy.
(その巨大な獣は恐ろしい外見をしていたが、正しい戦略があれば鎮圧可能だった。)
Despite its formidable appearance
その恐ろしい外見にもかかわらず
the giant beast
その巨大な獣
was subduable
鎮圧可能だった
with the right strategy
正しい戦略があれば
The
disease,
though
aggressive,
is
subduable
with
early
intervention
and
proper
medication.
(その病気は進行が速いものの、早期介入と適切な投薬によって克服可能だ。)
The disease
その病気
though aggressive
進行が速いものの
is subduable
克服可能である
with early intervention
早期介入によって
and proper medication
そして適切な投薬によって
His
temper,
while
explosive,
is
surprisingly
subduable
if
you
approach
him
calmly.
(彼の気性は爆発的だが、冷静に接すれば驚くほど抑えつけられる。)
His temper
彼の気性
while explosive
爆発的だが
is surprisingly subduable
驚くほど抑えつけられる
if you approach him calmly
もし冷静に彼に接すれば
関連
conquerable
controllable
tamable
suppressible
defeasible
vanquishable