memrootじしょ
英和翻訳
disease
disease
[dɪˈziːz]
ディズィーズ
1.
病気。体や心の機能が正常でなくなる状態。
病気全般、または特定の病気や疾患を指す言葉です。体や心の健康状態が損なわれ、正常な機能が維持できなくなる状態を表現します。
Heart
disease
is
a
major
cause
of
death.
(心臓病は主要な死因です。)
Heart
心臓を指します。
disease
病気を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a
一般的な単数名詞につきます。
major
「主要な」という意味です。
cause
「原因」という意味です。
of
「~の」という関連を表します。
death
「死」という意味です。
She
is
suffering
from
a
rare
disease.
(彼女は珍しい病気に苦しんでいます。)
She
女性の第三者「彼女」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
suffering
「苦しんでいる」という意味です。現在進行形です。
from
「~から」という原因や源を表します。
a
一般的な単数名詞につきます。
rare
「珍しい」という意味です。
disease
病気を指します。
The
disease
spread
quickly
throughout
the
population.
(その病気は集団全体に素早く広がりました。)
The
特定のものを指します。
disease
病気を指します。
spread
「広がる」という意味です。ここでは過去形です。
quickly
「素早く」という様子を表します。
throughout
「~中に」という意味です。
the
特定のものを指します。
population
「人口」または「集団」を指します。
2.
動植物などが病気にかかること。
主に植物に対して使われる場合が多いですが、動詞として「病気にかかる」「病気にさせる」という意味で使われることもあります。
Lack
of
sunlight
can
disease
plants.
(日光不足は植物を病気にさせることがあります。)
Lack
「不足」という意味です。
of
「~の」という関連を表します。
sunlight
「日光」を指します。
can
「~しうる」という可能性を表します。
disease
ここでは動詞として「病気にさせる」という意味です。
plants
植物を指します。
Poor
nutrition
diseases
the
body.
(栄養不良は体を病気にさせます。)
Poor
「悪い」という意味です。
nutrition
「栄養」を指します。
diseases
ここでは動詞として「病気にさせる」という意味です。三人称単数現在のsがついています。
the
特定のものを指します。
body
「体」を指します。
The
potato
was
diseased
by
a
fungus.
(そのジャガイモは菌類によって病気にかかりました。)
The
特定のものを指します。
potato
ジャガイモを指します。
was
「~であった」という過去の状態を表します。
diseased
ここでは動詞の過去分詞で「病気にさせられた」という意味、つまり「病気にかかった」状態を表します。
by
「~によって」という手段や原因を表します。
a
一般的な単数名詞につきます。
fungus
「菌類」を指します。
関連
illness
sickness
ailment
condition
infection
malady
disorder
syndrome
pathology