syndrome

[sín dròum] シンドローム

1. 特定の病気や状態を示す一連の症状の集まり。

複数の症状が同時に現れ、特定の病気や状態を示している状態を指します。医療や心理学の分野でよく使われます。

The patient was diagnosed with a rare syndrome. (その患者は珍しい症候群と診断されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• patient: 患者を意味します。
• was: be動詞の過去形。「～でした」を意味します。
• diagnosed: 診断されたことを意味します。
• with: ～と一緒に、～を伴って、～によって、を意味する前置詞。
• a: 特定のものを指さない不定冠詞。
• rare: 珍しい、希少な、を意味します。
• syndrome: 症候群を意味します。

Early detection of the syndrome is crucial for effective treatment. (その症候群の早期発見は効果的な治療にとって非常に重要です。)

• Early: 初期の、早いうちの、を意味します。
• detection: 発見、検出、を意味します。
• of: ～の、～に関する、を意味する前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• syndrome: 症候群を意味します。
• is: be動詞の現在形。「～です」を意味します。
• crucial: 非常に重要な、決定的な、を意味します。
• for: ～のために、～にとって、を意味する前置詞。
• effective: 効果的な、を意味します。
• treatment: 治療、手当、を意味します。

Researchers are studying the causes of this syndrome. (研究者たちはこの症候群の原因を研究しています。)

• Researchers: 研究者たちを意味します。
• are: be動詞の現在形。「～です」を意味します。
• studying: 研究している、を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• causes: 原因を意味します。
• of: ～の、～に関する、を意味する前置詞。
• this: これ、この、を意味します。
• syndrome: 症候群を意味します。

2. 特定の状況で繰り返し見られる一連の特性や行動、問題のパターン。

医療的な意味合いだけでなく、社会や心理学の分野で、ある特定の状況や問題に関連して繰り返し見られる一連の行動や特性のパターンを指す場合にも使われます。しばしばネガティブな文脈で使われることがあります。

He seems to suffer from impostor syndrome. (彼はインポスター症候群（詐欺師症候群）に苦しんでいるようです。)

• He: 彼、を意味します。
• seems: ～のように見える、～らしい、を意味します。
• to: 不定詞を構成するto。
• suffer: 苦しむ、を意味します。
• from: ～から、～のために、を意味する前置詞。
• impostor: 詐欺師、なりすまし、を意味します。
• syndrome: ここでは「症候群」ではなく、詐欺師症候群（自分の能力を過小評価し、いつか偽物だと露呈するのではないかと感じる心理的なパターン）を指します。

The company is experiencing 'growing pains' syndrome. (その会社は「成長痛」シンドロームを経験しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• company: 会社を意味します。
• is: be動詞の現在形。「～です」を意味します。
• experiencing: 経験している、を意味します。
• growing pains: 成長痛、比喩的に発展に伴う困難や問題を意味します。
• syndrome: ここでは「成長痛シンドローム」のような、ある特定のパターンを指す言葉として使われています。

This behavior is part of a larger social syndrome. (この行動は、より大きな社会的なシンドロームの一部です。)

• This: これ、この、を意味します。
• behavior: 行動、振る舞い、を意味します。
• is: be動詞の現在形。「～です」を意味します。
• part: 一部分、を意味します。
• of: ～の、～に関する、を意味する前置詞。
• a: 特定のものを指さない不定冠詞。
• larger: より大きな、を意味します。
• social: 社会的な、を意味します。
• syndrome: ここでは「症候群」ではなく、社会で繰り返し見られる特定のパターンや現象を指します。

関連

• disease
• condition
• symptom
• disorder
• pattern
• complex