associated with

[əˈsoʊʃieɪtɪd wɪð] アソシエイティッド・ウィズ

1. ～と関連がある、～と結びついている

ある物事や人が、別の物事や人と関連を持っている、結びついている状態を表す際に使われます。原因と結果、特徴と病気、人脈や参加などを説明するのに用いられます。

Crime is often associated with poverty. (犯罪はしばしば貧困と関連付けられています。)

• Crime: 「犯罪」を指します。
• is often associated with: 「しばしば～と関連付けられている」という状態を表します。
• poverty.: 「貧困」を指します。

These symptoms are commonly associated with the flu. (これらの症状は一般的にインフルエンザにつきものです。)

• These symptoms: 「これらの症状」を指します。
• are commonly associated with: 「一般的に～と関連付けられている」「～につきものだ」という状態を表します。
• the flu.: 「インフルエンザ」を指します。

He is associated with the new project. (彼は新しいプロジェクトと関わっています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is associated with: 「～と関係がある」「～に関わっている」という状態を表します。
• the new project.: 「新しいプロジェクト」を指します。

2. ～に付随して起こる、～が原因で起こる

ある事柄や状態が、別の事柄や状態に付随して生じる、あるいはそれが原因となって生じる場合に用いられます。特にリスク、困難、症状などによく使われます。

The risks associated with this investment are high. (この投資に付随するリスクは高いです。)

• The risks: 「リスク」を指します。
• associated with: 「～に付随して起こる」「～に関係する」という意味で使われます。
• this investment: 「この投資」を指します。
• are high.: 「高い」状態を表します。

Pain is often associated with inflammation. (痛みはしばしば炎症が原因で起こります。)

• Pain: 「痛み」を指します。
• is often associated with: 「しばしば～と関連付けられる」「～が原因で起こる」という意味で使われます。
• inflammation.: 「炎症」を指します。

Problems associated with age are increasing. (年齢に伴う問題が増加しています。)

• Problems: 「問題」を指します。
• associated with: 「～に伴う」「～に付随する」という意味で使われます。
• age: 「年齢」を指します。
• are increasing.: 「増加している」状態を表します。

関連

• related to
• connected with
• linked to
• involved with
• accompanied by
• characteristic of