accompanied by

/əˈkʌmpənid baɪ/ アカンパニード バイ

1. 何かと一緒にある、または何かに伴って発生する状態。

ある事柄や人物が、別の事柄や人物と同時に存在する、または行動する状況を示します。特に、付随する要素や同伴するものを強調する際に用いられます。

The singer was accompanied by a live orchestra. (その歌手は生オーケストラを伴っていました。)

• The singer: その歌手を指します。
• was accompanied by: ～を伴っていた、～と一緒にいたという状態を表します。
• a live orchestra: 生演奏のオーケストラを指します。

Her speech was accompanied by a round of applause. (彼女のスピーチは拍手喝采を伴っていました。)

• Her speech: 彼女が行ったスピーチを指します。
• was accompanied by: ～を伴っていた、～と一緒に発生したことを意味します。
• a round of applause: 一斉の拍手、喝采を指します。

He arrived, accompanied by his dog. (彼は犬を連れて到着した。)

• He arrived: 彼が特定の場所に到着したことを指します。
• accompanied by: ～を同伴して、～と一緒にという状態を示します。
• his dog: 彼が所有する犬を指します。

2. ある事象に特定の症状や現象が一緒に現れること。

何らかの主要な事象や状態に対して、付随的に現れる現象や特性を指す際に使われます。特に、症状や状況の説明でよく用いられます。

The fever was accompanied by a severe headache. (その熱は激しい頭痛を伴っていた。)

• The fever: 特定の熱の状態を指します。
• was accompanied by: ～が同時に発生していた、～が付随していたことを表します。
• a severe headache: ひどい頭痛を指します。

Economic growth is often accompanied by inflation. (経済成長はしばしばインフレを伴う。)

• Economic growth: 経済が拡大している状態を指します。
• is often accompanied by: しばしば～を伴う、～が付随するという傾向を示します。
• inflation: 物価の上昇を意味する経済現象を指します。

The disease is accompanied by various symptoms. (その病気には様々な症状が伴う。)

• The disease: 特定の病気を指します。
• is accompanied by: ～が一緒に現れる、～が付随するという状態を示します。
• various symptoms: 様々な種類の症状を指します。

関連

• along with
• together with
• attended by
• with