memrootじしょ
英和翻訳
along with
Staycation
along with
əˈlɔːŋ wɪð
アロング ウィズ
1.
～と一緒に、～と並んで
主となるものに、他のものが付随して存在する、または行動を共にする状態を表します。
She
came
along
with
her
sister.
(彼女は妹と一緒に来ました。)
She
「彼女」という女性を指します。
came
「来る」の過去形です。
along with
「～と一緒に」という同行や付随を表します。
her sister
「彼女の妹」を指します。
The
dog
ran
along
with
its
owner.
(犬は飼い主と一緒に走りました。)
The dog
特定の犬を指します。
ran
「走る」の過去形です。
along with
「～と一緒に」という同行を表します。
its owner
「その犬の飼い主」を指します。
I
brought
my
camera
along
with
my
passport.
(パスポートと一緒にカメラを持ってきました。)
I
「私」という話し手を指します。
brought
「持ってくる」の過去形です。
my camera
「私のカメラ」を指します。
along with
「～と一緒に」という付随を表します。
my passport
「私のパスポート」を指します。
2.
～に加えて、～だけでなく
既存のものや事柄に、さらに別の要素や情報が加わることを示します。
Along
with
a
salary,
he
received
a
bonus.
(給料に加えて、彼はボーナスを受け取った。)
Along with
「～に加えて」という追加を表します。
a salary
「給料」を指します。
he
「彼」という男性を指します。
received
「受け取る」の過去形です。
a bonus
「ボーナス」を指します。
The
new
policy
will
bring
new
challenges
along
with
new
opportunities.
(新しい方針は、新たな機会だけでなく、新たな課題ももたらすでしょう。)
The new policy
「新しい方針」を指します。
will bring
「もたらすだろう」という未来の行為を表します。
new challenges
「新たな課題」を指します。
along with
「～だけでなく」「～に加えて」という追加を表します。
new opportunities
「新たな機会」を指します。
We
need
to
consider
the
cost
along
with
the
benefits.
(利益だけでなく、コストも考慮する必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to consider
「考慮する必要がある」という義務や必要性を表します。
the cost
「費用」を指します。
along with
「～だけでなく」「～に加えて」という考慮すべき対象の追加を表します。
the benefits
「利益」を指します。
関連
together with
as well as
in addition to
accompanied by
together
with