owner

[ˈoʊnər] オーナー

1. 何かを所有している人や組織。

物事を法的に、あるいは実質的に所有している個人や組織を指す一般的な言葉です。家、車、土地、会社などの所有者に対して使われます。

The owner of the house. (その家の所有者。)

• The owner: 所有者または持ち主を指し、特定・強調しています。
• of: 〜の、所有や所属の関係を示します。
• the house: その家、特定の家を指します。

Who is the owner of this car? (この車の持ち主は誰ですか？)

• Who: 誰、人を尋ねる疑問詞です。
• is: 〜です、ここでは主語と補語を結び状態を示します。
• the owner: 所有者、持ち主を指します。
• of: 〜の、所有や所属の関係を示します。
• this car: この車、話し手や聞き手の近くにある特定の車を指します。

He is the proud owner of a new bicycle. (彼は新しい自転車の誇り高い所有者です。（新しい自転車を所有して誇りに思っている）)

• He: 彼、男性の一人称代名詞です。
• is: 〜です、ここでは主語と補語を結び状態を示します。
• the proud owner: 誇り高い所有者、何かを所有していることに対して誇りを持っている状態を指します。
• of: 〜の、所有や所属の関係を示します。
• a new bicycle: 一台の新しい自転車、特定されていない新しい自転車を指します。

2. 飲食店やスポーツチームなどの経営者や所有者。特にカタカナで「オーナー」と表記される場合に使うことが多い。

特にサービス業（レストラン、ホテルなど）やスポーツチームなどの経営者や最高責任者を指す際によく使われます。日本語でも「オーナー」という外来語として定着しています。

The restaurant owner greeted us warmly. (そのレストランのオーナーは私たちを暖かく迎え入れた。)

• The restaurant owner: そのレストランのオーナー、経営者や所有者を指します。
• greeted: 挨拶した、greet の過去形です。
• us: 私たちに、we の目的格です。
• warmly: 温かく、親切に、greeted を修飾する副詞です。

He's the owner of a small cafe. (彼は小さなカフェのオーナーです。)

• He's: He is の短縮形、彼は〜です、という意味です。
• the owner: オーナー、経営者や所有者を指します。
• of: 〜の、所有や所属の関係を示します。
• a small cafe: 小さなカフェ、特定されていない小さなカフェを指します。

The team owner wants to win the championship. (そのチームのオーナーは優勝したいと思っている。)

• The team owner: そのチームのオーナー、スポーツチームの経営者や所有者を指します。
• wants: 〜したいと思う、want の三人称単数現在の形です。
• to win: 勝つこと、want の目的語となる不定詞です。
• the championship: その選手権、優勝を指します。

関連

• possessor
• proprietor
• landlord
• holder
• possess
• property
• own
• manager