memrootじしょ
英和翻訳
possessor
possessor
[pəˈzɛsər]
ポゼッサー
1.
何かを所有している人。特に、物や権利を自分のものとして持っている人。
特定の物や権利を自分のものとして持っている状態の人を指します。法的な所有権を持つ場合や、単に物理的に保持している場合の両方で使われます。
He
is
the
legal
possessor
of
the
property.
(彼はその財産の法的な所有者です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
the legal possessor
「法的な所有者」という意味です。
of the property
「その財産の」という所有の対象を示します。
The
discoverer
became
the
first
possessor
of
the
ancient
artifact.
(その発見者が古代の遺物の最初の所有者となりました。)
The discoverer
「発見者」という意味です。
became
「〜になった」という変化を表します。
the first possessor
「最初の所有者」という意味です。
of the ancient artifact
「その古代の遺物の」という所有の対象を示します。
Only
the
rightful
possessor
can
claim
this
treasure.
(正当な所有者のみがこの宝を要求できます。)
Only
「〜だけ」という限定を表します。
the rightful possessor
「正当な所有者」という意味です。
can claim
「要求できる」という能力や許可を表します。
this treasure
「この宝」という対象を指します。
2.
ある特性や能力などを備えている人。
物理的な所有物だけでなく、ある種の特性、資格、能力などを備えている人を指す場合にも使われます。
She
is
a
possessor
of
remarkable
talent.
(彼女は驚くべき才能の持ち主です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a possessor
「保持者」という意味です。
of remarkable talent
「驚くべき才能の」という備えている特性を示します。
The
company
seeks
possessors
of
strong
leadership
skills.
(その会社は強力なリーダーシップスキルの持ち主を探しています。)
The company
「その会社」という意味です。
seeks
「探している」という行動を表します。
possessors
「保持者たち」という意味です。
of strong leadership skills
「強力なリーダーシップスキルの」という備えている特性を示します。
He
is
known
as
a
possessor
of
a
keen
intellect.
(彼は鋭い知性の持ち主として知られています。)
He
「彼」という男性を指します。
is known as
「〜として知られている」という状態を表します。
a possessor
「保持者」という意味です。
of a keen intellect
「鋭い知性の」という備えている特性を示します。
関連
possess
possession
owner
holder
proprietor
master