1.
人間の手によって作られた歴史的な品々
人工物とは、人間の技術や創造性によって作られた物体のことです。考古学的な発掘で見つかる古代の道具や装飾品、芸術作品などが含まれます。これらの人工物は、過去の文化や生活様式を理解するための重要な手がかりとなります。
The
museum
displayed
ancient
artifacts.
(その博物館は古代の工芸品を展示しました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
museum
美術館、博物館。
displayed
展示した、陳列した。動詞 display の過去形。
ancient
古代の、昔の。
artifacts.
人工物、工芸品。artifact の複数形。
These
artifacts
are
of
great
historical
value.
(これらの工芸品は歴史的に非常に価値があります。)
These
これら。複数の物を指す指示代名詞。
artifacts
人工物。ここでは発掘された文化遺産を指す。
are
〜です。be動詞。
of
〜の。所属や関連を示す前置詞。
great
素晴らしい、大きな。
historical
歴史的な。歴史に関する。
value.
価値。重要性や価格。
The
archeologists
carefully
excavated
the
artifacts
from
the
site.
(考古学者たちはその遺跡から注意深く工芸品を発掘しました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
archeologists
考古学者たち。
carefully
注意深く。
excavated
発掘した。動詞 excavate の過去形。
the
特定のものを指す定冠詞。
artifacts
人工物。ここでは遺跡から発見された物を指す。
from
〜から。場所や起源を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
site.
遺跡。
Each
artifact
tells
a
story
about
the
past.
(それぞれの工芸品は過去についての物語を語ります。)
Each
それぞれの、各々の。個々の物を指す。
artifact
人工物。ここでは個別の文化財を指す。
tells
語る、伝える。動詞 tell の三人称単数現在形。
a
一つの。不定冠詞。
story
物語。歴史や出来事の記録。
about
〜について。関連や主題を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
past.
過去。過ぎ去った時間。
2.
データや証拠を不正に操作する行為
artifact は動詞として、データや証拠などを不正に操作、改ざん、または偽造することを意味します。これは、意図的に事実を歪めたり、誤解を招くような情報を作り出す行為を指します。
The
company
tried
to
artifact
the
data.
(その会社はデータを不正に操作しようとしました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
company
会社。企業。
tried
試みた。try の過去形。
to
〜するために。目的を示す不定詞。
artifact
ここでは「偽造する」という意味で使われている。
the
特定のものを指す定冠詞。
data.
データ。情報。
They
were
accused
of
artifacting
the
evidence.
(彼らは証拠を不正に操作したとして告発されました。)
They
彼らは。複数の人々を指す代名詞。
were
〜だった。be動詞の過去形。
accused
告発された。動詞 accuse の過去分詞。
of
〜の。所属や関連を示す前置詞。
artifacting
不正に操作すること。artifact の動名詞形。
the
特定のものを指す定冠詞。
evidence.
証拠。
The
report
showed
that
someone
had
tried
to
artifact
the
results.
(報告書は誰かが結果を不正に作り出そうとしたことを示していました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
report
報告書。
showed
示した。show の過去形。
that
〜ということを。接続詞。
someone
誰か。
had
〜した。have の過去形。
tried
試みた。try の過去形。
to
〜するために。目的を示す不定詞。
artifact
ここでは「不正に作り出す」という意味で使われている。
the
特定のものを指す定冠詞。
results.
結果。result の複数形。
It
is
illegal
to
artifact
official
documents.
(公文書を改ざんすることは違法です。)
It
それは。代名詞。
is
〜です。be動詞。
illegal
違法な。
to
〜することは。不定詞。
artifact
ここでは「改ざんする」という意味で使われている。
official
公式の。
documents.
書類。document の複数形。