memrootじしょ
英和翻訳
powerfully
powerfully
[ˈpaʊərfəli]
パウァフリー
1.
力強く、強力に
何かを非常に大きな力や影響力をもって行うさまを表します。物理的な力だけでなく、精神的な力や影響力にも使われます。
He
struck
the
ball
powerfully.
(彼はボールを力強く打った。)
He
「彼」という男性を指します。
struck
「打つ」の過去形です。
the ball
特定の「ボール」を指します。
powerfully
「力強く」「強力に」という意味の副詞です。
Her
speech
powerfully
influenced
the
audience.
(彼女のスピーチは聴衆に絶大な影響を与えた。)
Her speech
「彼女のスピーチ」を指します。
powerfully influenced
「強力に影響を与えた」という意味です。
the audience
特定の「聴衆」を指します。
The
medicine
worked
powerfully
against
the
infection.
(その薬は感染症に対して強力に作用した。)
The medicine
特定の「薬」を指します。
worked powerfully
「強力に作用した」という意味です。
against the infection
「感染症に対して」という意味です。
The
engine
roared
powerfully.
(エンジンは力強く轟音を上げた。)
The engine
特定の「エンジン」を指します。
roared powerfully
「力強く轟音を上げた」という意味です。
2.
説得力をもって、 مؤثرに
意見や議論、表現などが非常に効果的で、他者に強い影響を与えるさまを表します。
She
argued
powerfully
for
her
rights.
(彼女は自分の権利のために力強く主張した。)
She
「彼女」という女性を指します。
argued powerfully
「力強く主張した」という意味です。
for her rights
「彼女の権利のために」という意味です。
The
documentary
powerfully
depicted
the
struggles
of
immigrants.
(そのドキュメンタリーは移民たちの苦闘を力強く描写した。)
The documentary
特定の「ドキュメンタリー」を指します。
powerfully depicted
「力強く描写した」という意味です。
the struggles of immigrants
「移民たちの苦闘」を指します。
His
words
resonated
powerfully
with
the
crowd.
(彼の言葉は群衆に力強く響き渡った。)
His words
「彼の言葉」を指します。
resonated powerfully
「力強く響き渡った」という意味です。
with the crowd
「群衆に」という意味です。
関連
strongly
forcefully
mightily
vigorously
effectively
intensely