official

əˈfɪʃəl オフィシャル

1. 政府や公共機関、または公式な権威によって認められたり、提供されたりしている状態。

政府や大きな組織、あるいは権威のある人物によって認められている、あるいは提供されている状態を表します。個人的なものではなく、公的な性質や地位を持っているというイメージです。
This is the official website. (これは公式サイトです。)

2. 規定や規則に則っており、正式な手続きを経て行われたり認められたりしている状態。

規定やルール、手続きに沿っている、あるいはそれに則って承認されている状態を表します。カジュアルではなく、きちんとした手順を踏んでいるというニュアンスを含みます。
This is my official title. (これが私の正式な役職名です。)
関連
formal
authorized
sanctioned
valid