announcement

/əˈnaʊnsmənt/ アナウンスメント

1. 公的な発表、告知

何か新しい情報、決定、計画などを広く人々に知らせる行為や、その知らせ自体を指します。フォーマルな場面で使われることが多いですが、日常的な告知にも使われます。

The president made an important announcement. (大統領は重要な発表をしました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• president: 大統領や会社の社長など、組織の最高責任者を指します。
• made: 何かを作る、行う、という意味ですが、ここでは「発表を行った」という意味で使われています。
• an: 不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
• important: 重要な、大切な、という意味です。
• announcement: 発表、告知という意味です。

They will make an announcement about the new policy. (彼らは新しい方針について発表します。)

• They: 複数の人や物を指す代名詞です。
• will: 未来の出来事や意志を表す助動詞です。
• make: 何かを作る、行う、という意味ですが、ここでは「発表をする」という意味で使われています。
• an: 不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
• announcement: 発表、告知という意味です。
• about: ～について、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 新しい、という意味です。
• policy: 政策、方針、という意味です。

We are waiting for an official announcement. (私たちは正式な発表を待っています。)

• We: 私たち、という意味の代名詞です。
• are: 現在進行形や状態を表すbe動詞です。
• waiting: 待っている、という意味の現在分詞です。
• for: ～を待つ、という意味でwaitingと一緒に使われる前置詞です。
• an: 不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
• official: 公式の、正式な、という意味です。
• announcement: 発表、告知という意味です。

2. 空港や駅でのアナウンス

駅や空港などで、公共のシステムを通じて行われる音声による知らせや情報提供を指す場合にも使われます。日本語で言う「アナウンス」に近いです。

Please listen carefully to the announcement. (アナウンスに注意深く耳を傾けてください。)

• Please: 丁寧な依頼や要求を表す言葉です。
• listen: 聞く、耳を傾ける、という意味です。
• carefully: 注意深く、よく、という意味の副詞です。
• to: listenとセットで「～を聞く」という意味になる前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• announcement: 発表、告知という意味ですが、ここでは「アナウンス」という意味で使われています。

There was an announcement about the delayed train. (遅延した電車に関するアナウンスがありました。)

• There: 場所や存在を示す副詞ですが、ここでは「～がある」という文の始まりに使われます。
• was: ～がある、という意味のbe動詞の過去形です。
• an: 不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
• announcement: 発表、告知という意味ですが、ここでは「アナウンス」という意味で使われています。
• about: ～について、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• delayed: 遅延した、遅れた、という意味の形容詞です。
• train: 電車、列車、という意味です。

I missed the announcement at the airport. (空港でのアナウンスを聞き逃しました。)

• I: 私、という意味の代名詞です。
• missed: 聞き逃した、見逃した、という意味の動詞の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• announcement: 発表、告知という意味ですが、ここでは「アナウンス」という意味で使われています。
• at: 場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• airport: 空港、という意味です。

関連

• declaration
• statement
• notice
• broadcast
• message
• proclamation
• report