declaration

/ˌdɛkləˈreɪʃən/ デクラレーション

1. 宣言すること、公式に発表すること。

何かについて公に、または公式に述べる行為や、その述べられた内容そのものを指します。特に、政府や組織などが行う重要な発表に使われます。

The president issued a declaration of a state of emergency. (大統領は緊急事態宣言を発令しました。)

• The president: 大統領を指します。
• issued: 発令した、出したという意味です。
• a declaration: 宣言、声明を指します。
• of a state of emergency: 緊急事態を指します。

A declaration of independence. (独立宣言。)

• A declaration: 宣言、声明を指します。
• of independence: 独立を指します。

This document is a declaration of human rights. (この文書は人権宣言です。)

• This document: この文書を指します。
• is a declaration: 宣言、声明である、という意味です。
• of human rights: 人権を指します。

2. 税関などで品物について申告すること。

特に税関で、持ち込む物やその価値について公式に報告する行為を指します。

You need to fill out a customs declaration form. (税関申告書に記入する必要があります。)

• You: あなたを指します。
• need to fill out: 記入する必要がある、という意味です。
• a customs declaration form: 税関申告書を指します。

Did you make a declaration at customs? (税関で申告をしましたか？)

• Did you make: あなたは～をしましたか？という意味です。
• a declaration: 申告を指します。
• at customs: 税関で、という意味です。

There are limits on cash declaration. (現金申告には限度額があります。)

• There are: ～がある、という意味です。
• limits on: ～に制限がある、という意味です。
• cash declaration: 現金申告を指します。

関連

• statement
• announcement
• proclamation
• manifesto
• assertion
• notification
• testimony
• attestation