manifesto

/ˌmænɪˈfestoʊ/ マニフェスト

1. 政策や目標を公に宣言するもの、特に政党や候補者が選挙前に発表するもの。

政党や候補者が選挙に先立ち、自分たちの政策や目標を詳しく説明するために公に発表する文書です。これから何をしようとしているのか、どのような社会を目指すのかを有権者に伝えるための重要な手段となります。

The party's manifesto promised significant changes to the education system. (その政党のマニフェストは、教育制度に大きな変更を約束していた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• party's: 「その政党の」という意味。party（政党）の所有格。
• manifesto: 「マニフェスト」「宣言」という意味の名詞。
• promised: 「約束した」という意味。promise（約束する）の過去形。
• significant: 「重要な」「かなりの」という意味の形容詞。
• changes: 「変化」「変更」という意味。change（変化）の複数形。
• to: 前置詞。ここでは「～に対して」という意味で使われる。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• education: 「教育」という意味の名詞。
• system.: 「制度」「システム」という意味の名詞。

He published a manifesto outlining his vision for the future. (彼は未来への自身の展望を概説したマニフェストを発表した。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞。
• published: 「出版した」「発表した」という意味。publish（出版する、発表する）の過去形。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。
• manifesto: 「マニフェスト」「宣言」という意味の名詞。
• outlining: 「概要を述べる」「輪郭を示す」という意味。outline（概要を述べる）の現在分詞。
• his: 「彼の」という意味の所有格。
• vision: 「展望」「ビジョン」という意味の名詞。
• for: 前置詞。ここでは「～のために」「～に関する」という意味。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• future.: 「未来」という意味の名詞。

Reading the candidate's manifesto helped voters understand their stance. (候補者のマニフェストを読むことは、有権者が彼らの立場を理解するのに役立った。)

• Reading: 「読むこと」という意味。read（読む）の現在分詞で、ここでは動名詞として文頭に来ている。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• candidate's: 「その候補者の」という意味。candidate（候補者）の所有格。
• manifesto: 「マニフェスト」「宣言」という意味の名詞。
• helped: 「助けた」「役立った」という意味。help（助ける、役立つ）の過去形。
• voters: 「有権者」という意味。voter（有権者）の複数形。
• understand: 「理解する」という意味の動詞。helpの目的語の後ろに置かれ、助動詞のように使われる。
• their: 「彼らの」「それらの」という意味の所有格。
• stance.: 「立場」「姿勢」という意味の名詞。

2. 個人、集団、政党、政府など、発行者の意図、動機、見解を公に発表した文書。

特定の個人や集団が、自らの考えや目標、動機などを広く人々に伝えるために発表する公式な声明や文書です。政治的なものだけでなく、芸術運動、思想、技術など、様々な分野で使われます。

The artist issued a manifesto on modern art. (その芸術家は近代芸術に関するマニフェストを発表した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• artist: 「芸術家」「アーティスト」という意味の名詞。
• issued: 「発行した」「発表した」という意味。issue（発行する、発表する）の過去形。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。
• manifesto: 「マニフェスト」「宣言」という意味の名詞。
• on: 前置詞。ここでは「～について」という意味。
• modern: 「現代の」「近代の」という意味の形容詞。
• art.: 「芸術」「美術」という意味の名詞。

Their manifesto called for radical change in society. (彼らのマニフェストは社会の抜本的な変化を要求していた。)

• Their: 「彼らの」「それらの」という意味の所有格。
• manifesto: 「マニフェスト」「宣言」という意味の名詞。
• called: 「呼びかけた」「主張した」という意味。call（呼ぶ、呼びかける）の過去形。
• for: 句動詞call forで「～を要求する」「～を必要とする」という意味。
• radical: 「根本的な」「過激な」という意味の形容詞。
• change: 「変化」「変更」という意味の名詞。
• in: 前置詞。「～において」という意味。
• society.: 「社会」という意味の名詞。

The group's manifesto reflected their core beliefs. (その集団のマニフェストは彼らの核心となる信念を反映していた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• group's: 「その集団の」という意味。group（集団）の所有格。
• manifesto: 「マニフェスト」「宣言」という意味の名詞。
• reflected: 「反映していた」という意味。reflect（反映する）の過去形。
• their: 「彼らの」「それらの」という意味の所有格。
• core: 「中核の」「最も重要な」という意味の形容詞。
• beliefs.: 「信念」「信条」という意味。belief（信念）の複数形。

関連

• declaration
• statement
• program
• platform
• creed
• policy
• proclamation
• pronouncement