pronouncement

/prəˈnaʊnsmənt/ プロナウンスメント

1. 公式な発表や宣言。特に権威ある立場からのもの。

権威ある立場からの公式な声明、判決、または決定を指すことが多いです。公衆に向けて発表される性質を持つものに使われます。

The President's pronouncement on the new policy was widely reported. (新しい政策に関する大統領の発表は広く報じられた。)

• The President's: 大統領の、誰が発表したかを示します。
• pronouncement: 公式な発表や宣言を意味します。
• on the new policy: 新しい政策に関して、その内容を示します。
• was widely reported.: 広く報道されたことを示します。

Her pronouncements on art are always insightful. (芸術に関する彼女の意見表明はいつも洞察力に富んでいる。)

• Her pronouncements: 彼女の発表や意見表明を指します。
• on art: 芸術について、話題の対象を示します。
• are always insightful.: いつも洞察力に富んでいることを示します。

The court issued a pronouncement regarding the verdict. (裁判所は判決に関する声明を発表した。)

• The court: 裁判所、機関を指します。
• issued a pronouncement: 声明を発行した、発表したことを意味します。
• regarding the verdict.: 判決に関して、内容を示します。

2. 特定の主題に関する、権威ある、または決定的な意見や判断。

特定の話題に関して、強く、しばしば決定的な意見や判断の表明を指します。単なる意見ではなく、重みのある見解を示すニュアンスがあります。

His pronouncements on morality were often controversial. (道徳に関する彼の主張はしばしば物議を醸した。)

• His pronouncements: 彼による意見表明や主張を指します。
• on morality: 道徳について、議論の対象を示します。
• were often controversial.: しばしば議論の的になったことを示します。

We awaited the doctor's pronouncement on her condition. (私たちは彼女の状態に関する医師の見解を待った。)

• We awaited: 私たちは待っていたことを示します。
• the doctor's pronouncement: 医師の正式な見解や診断を指します。
• on her condition.: 彼女の状態について、内容を示します。

The expert's pronouncements on the economic forecast are highly respected. (その専門家の経済予測に関する見解は高く評価されている。)

• The expert's: その専門家の、誰の意見かを示します。
• pronouncements: 権威ある意見や見解を意味します。
• on the economic forecast: 経済予測に関して、その内容を示します。
• are highly respected.: 高く評価されていることを示します。

関連

• declaration
• announcement
• statement
• dictum
• edict
• proclamation
• judgment
• ruling