terminate relations

/ˈtɜːrmɪneɪt rɪˈleɪʃənz/ ターミネイトリレイションズ

1. 人や組織との繋がりを終わらせる、絶つこと。

特定の相手との個人的、ビジネス的、あるいは外交的な関係を意図的に終了させる状況を表します。

They decided to terminate relations after the disagreement. (彼らは意見の相違の後、関係を終わらせることにした。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

decided 「決めた」という過去の行動を表します。（decideの過去形）

to terminate 「～を終わらせるために」「～を終わらせること」という目的や不定詞を表します。

relations 「関係」を指します。（複数形）

after 「～の後に」という時を表す前置詞です。

the disagreement 特定の「意見の相違」を指します。

The company had to terminate relations with several suppliers. (その会社はいくつかのサプライヤーとの関係を断たなければならなかった。)

The company 特定の「会社」を指します。

had to 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。（have toの過去形）

terminate 「～を終わらせる」という行動を表す動詞です。

relations 「関係」を指します。（複数形）

with 「～と共に」「～と」という関連を表す前置詞です。

several suppliers 「いくつかのサプライヤー」という複数の供給元を指します。

The countries agreed to terminate relations following the diplomatic crisis. (その国々は外交危機を受けて関係を断つことに合意した。)

The countries 複数の「国々」を指します。

agreed 「合意した」「同意した」という過去の行動を表します。（agreeの過去形）

to terminate 「～を終わらせるために」「～を終わらせること」という目的や不定詞を表します。

relations 「関係」を指します。（複数形）

following 「～に続いて」「～の結果として」という連続や結果を表します。

the diplomatic crisis 特定の「外交危機」を指します。

特に国家間などの外交関係を意図的に断ち切る、公式な終了を指す場合があります。

The government announced its decision to terminate diplomatic relations with the neighboring country. (政府は隣国との外交関係を断絶する決定を発表した。)

The government 「政府」を指します。

announced 「発表した」という過去の行動を表します。（announceの過去形）

its decision 「その決定」を指します。（itsはThe governmentの決定を指す所有格）

to terminate 「～を終わらせるために」「～を終わらせること」という目的や不定詞を表します。

diplomatic relations 「外交関係」を指します。

with the neighboring country 「隣国との」という対象を表します。（withは関連、the neighboring countryは隣国を指す）

Severing ties or terminating relations can have significant consequences for both parties. (関係を断ち切ることは、双方にとって重大な結果をもたらしうる。)

Severing ties 「繋がりを断つこと」という行動を表します。

or terminating relations 「あるいは関係を終わらせること」という選択肢や言い換えを表します。（orは選択、terminating relationsは関係を終わらせることを指す）

can have 「持つことができる」「持つ可能性がある」という能力や可能性を表します。（canは可能性、haveは持つ）

significant consequences 「重大な結果」を指します。

for both parties 「両者にとって」という影響を受ける対象を表します。（forは対象、both partiesは両者を指す）

The treaty allowed either nation to terminate relations under specific conditions. (その条約は、いずれかの国が特定の条件下で関係を断絶することを許可していた。)

The treaty 「条約」を指します。

allowed 「許可した」「許した」という過去の行動を表します。（allowの過去形）

either nation 「いずれかの国」という対象を表します。（eitherはどちらか一方を指す）

to terminate 「～を終わらせるために」「～を終わらせること」という目的や不定詞を表します。

relations 「関係」を指します。（複数形）

under specific conditions 「特定の条件下で」という状況や条件を表します。（underは～の下で、specific conditionsは特定の条件を指す）