Sever links

[ˈsɛvər lɪŋks] セヴァー リンクス

1. 関係やつながりを断ち切る。

人との関係や組織とのつながり、あるいは物理的な接続などを、完全に切り離すことを表します。しばしば、意図的で決定的な行動を伴います。

After the argument, she decided to sever links with her former friend. (口論の後、彼女は元友人との関係を断ち切ることを決めた。)

• After the argument: 口論の後。
• she: 彼女。
• decided to: ～することに決めた。
• sever links: 関係を断ち切る。
• with her former friend: 彼女の元友人と。

The company severed links with the problematic supplier. (その会社は問題のある供給業者との取引関係を打ち切った。)

• The company: その会社。
• severed: 断ち切った、打ち切った（severの過去形）。
• links: 関係、つながり。
• with the problematic supplier: 問題のある供給業者と。

To protect their assets, they had to sever all financial links to the offshore accounts. (彼らの資産を守るため、オフショア口座とのすべての金融関係を断ち切る必要があった。)

• To protect their assets: 彼らの資産を守るため。
• they had to: 彼らは～しなければならなかった。
• sever: 断ち切る。
• all financial links: 全ての金融関係。
• to the offshore accounts: オフショア口座との。

2. デジタルな接続や通信を遮断する。

インターネット接続、ネットワーク接続、またはデータリンクなど、デジタルな通信や接続を物理的または論理的に切断することを指します。サイバーセキュリティやネットワーク管理の文脈で使われることがあります。

The firewall was configured to sever links to unauthorized IP addresses. (ファイアウォールは、不正なIPアドレスへの接続を遮断するように設定されていた。)

• The firewall: ファイアウォール。
• was configured to: ～するように設定されていた。
• sever links: 接続を遮断する。
• to unauthorized IP addresses: 不正なIPアドレスへ。

In case of a security breach, it's crucial to sever all external links immediately. (セキュリティ侵害があった場合、すべての外部接続を直ちに遮断することが重要だ。)

• In case of a security breach: セキュリティ侵害があった場合。
• it's crucial to: ～することが極めて重要だ。
• sever: 遮断する。
• all external links: 全ての外部接続。
• immediately: 直ちに。

The system automatically severs links if suspicious activity is detected. (不審な活動が検出されると、システムは自動的に接続を遮断する。)

• The system: そのシステム。
• automatically: 自動的に。
• severs links: 接続を遮断する（severの三人称単数現在形）。
• if suspicious activity is detected: 不審な活動が検出された場合。

関連

• cut off
• break ties
• disconnect
• dissolve a relationship
• terminate connection