memrootじしょ
英和翻訳
margarita
margarita
/ˌmɑːrɡəˈriːtə/
マルガリータ
1.
テキーラ、オレンジリキュール(トリプルセックなど)、ライムジュースを主な材料として作られるカクテルの一種。グラスの縁に塩がつけられていることが多い。
テキーラをベースにした、爽やかな酸味と独特の塩味が特徴の人気のカクテルです。メキシコ発祥とされ、パーティーやリゾートでよく飲まれます。飲みやすく、多様なバリエーションが存在します。
Let's
order
some
margaritas.
(マルガリータをいくつか注文しましょう。)
Let's
「~しましょう」という提案を表します。
order
「注文する」という意味です。
some
「いくつか」という意味で、不特定多数の量を示します。
margaritas
カクテルのマルガリータの複数形です。
This
bar
makes
the
best
margaritas
in
town.
(このバーは街で一番美味しいマルガリータを作ります。)
This bar
「このバー」を指します。
makes
「作る」という意味です。
the best
「最も良い」という最上級を表します。
margaritas
カクテルのマルガリータの複数形です。
in town
「街中で」という意味です。
Do
you
prefer
your
margarita
on
the
rocks
or
frozen?
(マルガリータはロックとフローズンのどちらが良いですか?)
Do you prefer
「~を好みますか」という好みを尋ねる表現です。
your margarita
「あなたのマルガリータ」を指します。
on the rocks
「ロックで」(氷を入れて)という意味です。
or
「または」という意味です。
frozen
「フローズンで」(シャーベット状にして)という意味です。
A
salt
rim
is
a
classic
touch
for
a
margarita.
(塩の縁はマルガリータの定番です。)
A salt rim
グラスの縁に塩を付けることを指します。
is
「~である」という存在や状態を表します。
a classic touch
「定番のアクセント」や「古典的な仕上げ」という意味です。
for
「~のために」という意味です。
a margarita
カクテルのマルガリータを指します。
関連
cocktail
tequila
lime
salt
drink
beverage
mixed drink
daiquiri