beverage

/ˈbɛvərɪdʒ/ ベバレッジ

1. 飲むための液体。特に水以外のもの。

飲むことを目的とした液体全般、特に水以外のものを指す際に用いられる単語です。フォーマルな文脈で使われることも多いですが、日常会話でも普通に使われます。

Would you like a hot beverage? (温かい飲み物はいかがですか？)

• Would you like: 「～はいかがですか？」と尋ねる丁寧な表現です。
• a hot beverage: 「一杯の温かい飲み物」を指します。
• ?: 疑問を表す記号です。

Coffee and tea are popular beverages. (コーヒーや紅茶は人気の飲み物です。)

• Coffee and tea: 「コーヒーと紅茶」を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• popular: 「人気のある」という意味の形容詞です。
• beverages: 「飲み物」の複数形です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

Alcoholic beverages are served here. (ここではアルコール飲料が提供されています。)

• Alcoholic beverages: 「アルコール飲料」を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• served: 「提供される」という受動態の動詞です。
• here: 「ここで」という場所を示す副詞です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

2. (比喩的に) 人を活気づけたり、精神的な栄養を与えたりするもの。

この用法はあまり一般的ではありませんが、精神的に満たされるものや、活力を与えるものを比喩的に「飲み物」に例える際に使われることがあります。詩的な表現や文学的な表現で使われることが多いです。

His inspiring words were a beverage to her. (彼の感動的な言葉は、彼女にとって心の栄養となりました。)

• His inspiring words: 「彼の感動的な言葉」を指します。
• were: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a beverage: 「一つの活力を与えるもの」を比喩的に指します。
• to: 「～にとって」という相手を示す前置詞です。
• her: 「彼女」を指す代名詞です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

This book is a real beverage for the mind. (この本は、本当に心の栄養になるものです。)

• This book: 「この本」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a real beverage: 「本当に心を潤すもの」を比喩的に指します。
• for: 「～にとって」という対象を示す前置詞です。
• the mind: 「心」を指します。
• .: 文の終わりを示す記号です。

Her smile was a beverage to my weary soul. (彼女の笑顔は、私の疲れた心にとって癒やしとなりました。)

• Her smile: 「彼女の笑顔」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a beverage: 「一つの慰めや活力を与えるもの」を比喩的に指します。
• to: 「～にとって」という相手を示す前置詞です。
• my weary soul: 「私の疲れた魂」を指します。
• .: 文の終わりを示す記号です。

関連

• drink
• liquid
• fluid
• refreshment
• cordial