memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Would

[wʊd] ウッド
~だろう
~したい
~でしょう
よく~したものだ
(仮定法で)もし~なら、~だろう

1. 丁寧な依頼や提案

相手に対して丁寧な依頼や提案をする際に使われます。
Would you like a cup of tea? (お茶はいかがですか?)
Would you mind helping me with this? (これを手伝っていただけませんか?)

2. 過去の習慣や反復的な行動

過去に頻繁に行っていた行動や習慣を表します。
When I was a child, I would often go fishing with my father. (子供の頃、私はよく父と釣りに行ったものです。)
He would always arrive late to the meetings. (彼はいつも会議に遅れてきたものです。)

3. 仮定や願望

現実とは異なる状況を仮定したり、願望を表したりする際に使われます。
If I had more time, I would travel around the world. (もしもっと時間があれば、世界中を旅行するだろう。)
I wish she would call me. (彼女が私に電話してくれたらいいのに。)

4. 未来の予測や推量

未来について予測や推量を述べる際に使われますが、確信度は低めです。
I would think it will rain tomorrow. (明日は雨が降るだろうと思います。)
They would probably arrive late. (彼らはおそらく遅れて到着するでしょう。)

5. 過去の未来

過去のある時点から見た未来を表します。
He said he would come. (彼は来ると言った。)
I knew she would be happy. (彼女は喜ぶだろうとわかっていた。)
関連
might