fishing

/ˈfɪʃɪŋ/ フィッシング

1. 魚を捕まえること、またはその活動。

川や海などで魚を釣る、あるいは捕獲する行為全般を指します。趣味やスポーツとしても広く行われます。

Let's go fishing this weekend. (今週末、釣りに行こう。)

• Let's: "Let us" の短縮形で、「〜しよう」と提案する際に使われます。
• go: 行く、という意味の動詞です。
• fishing: 釣り、あるいは釣りに行くこと、という意味です。
• this: これ、この、という意味の指示代名詞・形容詞です。
• weekend: 週末、という意味の名詞です。

He loves fishing. (彼は釣りが大好きだ。)

• He: 彼、という意味の男性を指す代名詞です。
• loves: love（愛する、大好きである）の三人称単数現在の形です。「〜が大好きだ」という意味で使われます。
• fishing: 釣り、あるいは釣りに行くこと、という意味です。

Fishing is a popular pastime. (釣りは人気のある娯楽です。)

• Fishing: 釣り、あるいは釣りに行くこと、という意味の名詞です。文の主語として使われています。
• is: be動詞の三人称単数現在の形です。「〜である」という意味で、主語の状態や性質を表します。
• a: 可算名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
• popular: 人気のある、という意味の形容詞です。
• pastime: 娯楽、気晴らし、という意味の名詞です。

2. （比喩的）情報や注意を引こうとすること。

物理的に魚を釣る行為から派生し、情報や反応などを巧妙に引き出そうとする様子を表します。特に、褒め言葉を得ようとする場合などにも使われます。

He was fishing for information. (彼は情報を引き出そうとしていた。)

• He: 彼、という意味の男性を指す代名詞です。
• was: be動詞の過去形です。ここでは進行形の一部として使われています。
• fishing: ここでは、比喩的に「情報を引き出そうとしている」という意味で使われています。
• for: 目的や対象を示す前置詞です。ここでは「〜を求めて」という意味です。
• information: 情報、という意味の名詞です。

She was fishing for compliments. (彼女は褒められようとしていた（お世辞を引き出そうとしていた）。)

• She: 彼女、という意味の女性を指す代名詞です。
• was: be動詞の過去形です。ここでは進行形の一部として使われています。
• fishing: ここでは、比喩的に「褒め言葉や同情を得ようとしている」という意味で使われています。
• for: 目的や対象を示す前置詞です。ここでは「〜を求めて」という意味です。
• compliments: 褒め言葉、という意味の名詞 compliment の複数形です。

Are you fishing for something? (何か聞き出そうとしているの？)

• Are: be動詞の現在形です。ここでは疑問文の始まりに使われています。
• you: あなた、という意味の代名詞です。
• fishing: ここでは、比喩的に「何か隠していることを聞き出そうとしている」という意味で使われています。
• for: 目的や対象を示す前置詞です。ここでは「〜を求めて」という意味です。
• something?: 何か、という意味の代名詞です。疑問文で使われます。

関連

• fish
• angler
• rod
• reel
• bait
• catch
• angling
• sport
• hobby
• seafood