fish

[fɪʃ] フィッシュ

1. 水中に生息する、えらで呼吸し、通常はひれと鱗を持つ脊椎動物。

水の中で生きている、あるいは食べるための魚そのものを指します。種類や大きさに関わらず広く使われます。

We caught a large fish in the river. (私たちは川で大きな魚を釣りました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• caught: 「捕まえる」「釣る」という意味の動詞 catch の過去形です。
• a large: 「大きい」という意味です。ここでは fish を修飾しています。
• fish: 水生動物の「魚」を指します。
• in the river.: 「川の中で」という場所を示します。

Goldfish are popular pet fish. (金魚は人気のペットの魚です。)

• Goldfish: 「金魚」という種類の魚を指します。
• are: 「～である」という意味の動詞 be の現在複数形です。
• popular: 「人気のある」という意味です。
• pet: 「ペット」という意味です。
• fish.: 水生動物の「魚」を指します。ここでは pet を修飾しています。

This dish is made with fresh fish. (この料理は新鮮な魚で作られています。)

• This: 「この」「これ」という意味です。
• dish: 「料理」「皿」という意味です。ここでは「料理」を指します。
• is: 「～である」という意味の動詞 be の現在単数形です。
• made: 「作る」という意味の動詞 make の過去分詞形です。ここでは受動態の一部として使われています。
• with: 「～と一緒に」「～を使って」という意味の前置詞です。
• fresh: 「新鮮な」という意味です。
• fish.: 水生動物の「魚」を指します。ここでは fresh を修飾しています。

2. 魚を捕まえる行為。

釣り針や網などを使って魚を捕まえる活動そのものを指します。趣味や仕事としての釣りに使われます。

Let's go fish this afternoon. (今日の午後、魚釣りに行きましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という意味の Let us の短縮形です。
• go: 「行く」という意味の動詞です。
• fish: 「魚を釣る」という意味の動詞として使われています。
• this afternoon.: 「今日の午後」という時間を指します。

He loves to fish on weekends. (彼は週末に釣りをするのが大好きです。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• loves: 「大好きである」「非常に好む」という意味の動詞 love の三人称単数現在形です。
• to: 動詞 fish の前に来て不定詞を作っています。ここでは目的や活動を示します。
• fish: 「魚を釣る」という意味の動詞です。
• on weekends.: 「週末に」という習慣的な時間を指します。

They are fishing by the lake. (彼らは湖のそばで魚釣りをしています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
• are: 「～している」という現在進行形を作る動詞 be の現在複数形です。
• fishing: 「魚を釣る」という意味の動詞 fish に -ing がついて現在進行形を作っています。
• by the lake.: 「湖のそばで」という場所を示します。

3. 注意深く探したり、情報を引き出そうとしたりする。

比喩的に、何かを注意深く探したり、相手から情報や褒め言葉などを巧みに引き出そうとしたりする様子を表します。

She was fishing for compliments. (彼女は褒め言葉を引き出そうとしていました。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• was: 「～している」という過去進行形を作る動詞 be の過去単数形です。
• fishing: 「探す」「引き出そうとする」という意味の動詞 fish に -ing がついて過去進行形を作っています。
• for: 「～を求めて」という意味の前置詞です。
• compliments.: 「褒め言葉」という意味の複数形です。

He fished the keys out of his pocket. (彼はポケットから鍵を探し出しました。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• fished: 「探す」「探し出す」という意味の動詞 fish の過去形です。
• the keys: 「鍵」という意味の複数形です。
• out of: 「～の中から外へ」という意味です。
• his: 「彼の」という意味の所有格です。
• pocket.: 「ポケット」という意味です。

They were fishing for information during the conversation. (彼らは会話中に情報を聞き出そうとしていました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
• were: 「～している」という過去進行形を作る動詞 be の過去複数形です。
• fishing: 「探す」「引き出そうとする」という意味の動詞 fish に -ing がついて過去進行形を作っています。
• for: 「～を求めて」「～を探して」という意味の前置詞です。
• information: 「情報」という意味です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• the conversation.: 「その会話」という意味です。

関連

• swim
• gill
• scale
• fin
• aquatic
• seafood
• fishing
• angler
• tackle
• bait
• hook
• net