memrootじしょ
英和翻訳
When
When
[wen]
ウェン
1.
いつ
時を表す場合や、条件を表す場合、または副詞的に使われる場合があります。
When
will
you
arrive?
(いつ到着しますか?)
When
「いつ」という疑問詞で、時を表します。
will
助動詞で、未来の予定や意図を表します。
you
「あなた」という人を指します。
arrive
「到着する」という意味の動詞です。
?
疑問文であることを示します。
I
was
young
when
I
met
him.
(彼に会った時、私は若かった。)
I
「私」という人を指します。
was
be動詞の過去形で、「~だった」という意味です。
young
「若い」という意味の形容詞です。
when
「~のとき」という意味の接続詞で、時を表します。
I
「私」という人を指します。
met
「会う」という意味の動詞meetの過去形です。
him
「彼」という人を指します。
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do.
(ローマでは、ローマ人のするようにしなさい。)
When
「~の場合には」という意味の接続詞で、条件を表します。
in
前置詞で、「~の中に」という意味を表します。
Rome
「ローマ」という都市の名前です。
do
「する」という意味の動詞です。
as
「~のように」という意味の前置詞、または接続詞です。
the
特定のものを示す定冠詞です。
Romans
「ローマ人」という意味の名詞です。
do
「する」という意味の動詞です。ここでは、前のdoを繰り返すのを避けるために使われています。
Every
now
and
when.
(時々。)
Every
「すべての」という意味の形容詞です。
now
「今」という意味の副詞です。
and
接続詞で、「~と」という意味です。
when
「時々」という意味の副詞句です。
2.
~のとき
ある出来事が起こるタイミングや状況を示す接続詞として使用されます。
I
was
happy
when
I
saw
her.
(彼女を見たとき、私は幸せでした。)
I
「私」という人を指します。
was
be動詞の過去形で、「~だった」という意味です。
happy
「幸せな」という意味の形容詞です。
when
「~のとき」という意味の接続詞で、時を表します。
I
「私」という人を指します。
saw
「見る」という意味の動詞seeの過去形です。
her
「彼女」という人を指します。
Call
me
when
you
get
home.
(家に帰ったら電話して。)
Call
「電話する」という意味の動詞です。
me
「私に」という目的格の人称代名詞です。
when
「~のとき」という意味の接続詞で、時を表します。
you
「あなた」という人を指します。
get
「得る」という意味の動詞です。
home
「家」という意味の名詞ですが、ここでは副詞的に使われています。
He
started
to
cry
when
he
heard
the
news.
(彼はそのニュースを聞いたとき、泣き始めた。)
He
「彼」という人を指します。
started
「始める」という意味の動詞startの過去形です。
to
不定詞を作るためのtoです。
cry
「泣く」という意味の動詞です。
when
「~のとき」という意味の接続詞で、時を表します。
he
「彼」という人を指します。
heard
「聞く」という意味の動詞hearの過去形です。
the
特定のものを示す定冠詞です。
news
「ニュース」という意味の名詞です。
She
always
smiles
when
she
sees
him.
(彼女は彼を見るといつも微笑む。)
She
「彼女」という人を指します。
always
「いつも」という意味の副詞です。
smiles
「微笑む」という意味の動詞smileの三人称単数現在形です。
when
「~のとき」という意味の接続詞で、時を表します。
she
「彼女」という人を指します。
sees
「見る」という意味の動詞seeの三人称単数現在形です。
him
「彼」という人を指します。
3.
~する時に
ある行為や出来事が起こる際の状況や条件を示すために使われます。
When
you
exercise,
you
should
warm
up.
(運動する時には、ウォームアップすべきです。)
When
「~する時に」という意味の接続詞で、条件や状況を表します。
you
「あなた」という人を指します。
exercise
「運動する」という意味の動詞です。
you
「あなた」という人を指します。
should
「~すべき」という意味の助動詞です。
warm
「暖める」という意味の動詞です。
up
「ウォームアップする」という句動詞の一部です。
When
cooking,
always
wash
your
hands.
(料理する時には、いつも手を洗いなさい。)
When
「~する時に」という意味の接続詞で、条件や状況を表します。
cooking
「料理する」という意味の動詞cookの現在分詞です。
always
「いつも」という意味の副詞です。
wash
「洗う」という意味の動詞です。
your
「あなたの」という意味の所有形容詞です。
hands
「手」という意味の名詞です。
When
traveling
abroad,
be
mindful
of
local
customs.
(海外旅行する時には、地元の習慣に気をつけなさい。)
When
「~する時に」という意味の接続詞で、条件や状況を表します。
traveling
「旅行する」という意味の動詞travelの現在分詞です。
abroad
「海外へ」という意味の副詞です。
be
be動詞の原形です。
mindful
「気をつけている」という意味の形容詞です。
of
「~について」という意味の前置詞です。
local
「地元の」という意味の形容詞です。
customs
「習慣」という意味の名詞です。
When
driving,
never
text
or
use
your
phone.
(運転する時には、決してメールを送ったり電話を使ったりしないでください。)
When
「~する時に」という意味の接続詞で、条件や状況を表します。
driving
「運転する」という意味の動詞driveの現在分詞です。
never
「決して~ない」という意味の副詞です。
text
「メールを送る」という意味の動詞です。
or
接続詞で、「~または」という意味です。
use
「使う」という意味の動詞です。
your
「あなたの」という意味の所有形容詞です。
phone
「電話」という意味の名詞です。
関連
if
while
as
during
whenever