memrootじしょ
英和翻訳
said
said
[sɛd]
セッド
1.
動詞「say（言う）」の過去形および過去分詞。過去に言葉を発したり、意見や情報を述べたりした状態を示す。
動詞「say（言う）」の過去形および過去分詞で、誰かが過去に何かを話したり述べたりした事実やその内容を示す際に使われます。
She
said
hello.
(彼女は「こんにちは」と言いました。)
She
「彼女」という女性を指します。
said
「言う」という行為の過去形です。
hello
「こんにちは」という挨拶の言葉です。
He
said
he
was
tired.
(彼は疲れていると言いました。)
He
「彼」という男性を指します。
said
「言う」という行為の過去形です。
he was tired
彼が疲れていたという内容の句です。
The
report
said
that.
(その報告書にはそう書いてありました。)
The report
その報告書。
said
「～と書いてある」という意味の過去形です。
that
前述の内容を指す指示代名詞です。
As
I
said
before,
we
need
to
leave
soon.
(前に言ったように、私たちはすぐに出発する必要があります。)
As
「～のとおりに」という意味の接続詞です。
I said
私が言った。
before
以前に。
we need to leave soon
私たちはすぐに出発する必要がある、という内容です。
Nothing
was
said
about
the
incident.
(その出来事について何も言われませんでした。)
Nothing
何も～ない。
was said
言われた。受動態で「何も言われなかった」となります。
about the incident
その出来事について。
It
is
said
that
patience
is
a
virtue.
(忍耐は美徳であると言われています。)
It is said
「～と言われている」という慣用表現です。
that patience is a virtue
忍耐は美徳である、という内容の節です。
2.
（形容詞として、主に法的・公式な文脈で）既に一度言及された、前述の、上記の。
文書などで、既に一度触れられた人や物、事柄を指す際に用いられる形容詞的な用法です。主に公式な文脈や法律文書で使われます。
The
said
document
was
presented.
(前述の書類が提示されました。)
The
その。
said
前述の、上記の、という意味の形容詞です。
document
書類。
was presented
提示された。
The
said
person
was
arrested.
(前述の人物が逮捕されました。)
The
その。
said
前述の、上記の、という意味の形容詞です。
person
人物。
was arrested
逮捕された。
Refer
to
the
said
clause
in
the
contract.
(契約書の前述の条項を参照してください。)
Refer to
～を参照する。
the
その。
said
前述の、上記の、という意味の形容詞です。
clause
条項。
in the contract
契約書の中で。
The
said
regulations
apply
to
all
members.
(前述の規制は全てのメンバーに適用されます。)
The
その。
said
前述の、上記の、という意味の形容詞です。
regulations
規制、規則。
apply to
～に適用される。
all members
全てのメンバー。
The
said
property
is
now
for
sale.
(前述の不動産は現在売りに出されています。)
The
その。
said
前述の、上記の、という意味の形容詞です。
property
不動産、財産。
is now
今は～である。
for sale
売りに出されている。
Please
adhere
to
the
said
terms
and
conditions.
(前述の規約と条件を遵守してください。)
Please adhere to
～を遵守してください。
the
その。
said
前述の、上記の、という意味の形容詞です。
terms and conditions
規約と条件。
関連
say
speak
tell
utter
state
declare