memrootじしょ
英和翻訳
agonized
agonized
[ˈæɡənaɪzd]
アゴナイズド
1.
極度の苦痛や苦悩を経験している、または示している状態。
身体的あるいは精神的に非常に強い苦しみを感じている様子や、その苦痛が表情や声、行動に現れている状態を表現する際に用いられます。耐え難いほどの苦しみや深い絶望感を伴う場合が多いです。
He
let
out
an
agonized
cry
as
the
heavy
box
fell
on
his
foot.
(彼は重い箱が足に落ちたとき、苦悶の叫び声を上げた。)
He
彼(男性の一人称代名詞)
let out
(声などを)発する、出す
an agonized cry
苦悶の叫び声、苦しみに満ちた叫び
as
~するときに、~と同時に
the heavy box
その重い箱
fell on his foot
彼の足に落ちた
Her
agonized
expression
showed
the
depth
of
her
despair.
(彼女の苦悶の表情は、その絶望の深さを示していた。)
Her
彼女の
agonized expression
苦悶の表情、苦悩に満ちた顔つき
showed
示した(showの過去形)
the depth
その深さ
of her despair
彼女の絶望の
The
decision
was
made
after
agonized
deliberation
over
many
sleepless
nights.
(その決断は、何日も眠れない夜を過ごしながらの苦しい熟考の末に下された。)
The decision
その決断
was made
下された、なされた(受動態)
after
~の後に
agonized deliberation
苦悩を伴う熟考、苦しい検討
over many sleepless nights
何日もの眠れない夜にわたって
関連
suffering
tormented
pained
tortured
distressed
excruciating