excruciating

/ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ/ イクスクルーシエイティング

1. 極度に苦痛な、耐え難い。

肉体的または精神的に、非常に激しく耐え難いほどの苦痛や困難を伴う状態を表します。単なる「痛い」や「難しい」を超えて、心身ともに極限まで追い詰められるような状況で使われます。

She felt excruciating pain in her broken leg. (彼女は折れた足に耐え難いほどの痛みを感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じる」という意味の動詞feelの過去形です。
• excruciating pain: 「極度の痛み」や「耐え難い痛み」を意味します。excruciatingがpainを強調しています。
• in: 「〜の中で」「〜に」という位置や場所を示します。
• her broken leg: 「彼女の折れた足」を意味します。brokenはlegの状態を説明する形容詞です。

The wait was excruciating. (その待ち時間は耐え難いほどだった。)

• The wait: 「その待ち時間」を意味します。
• was: 「〜だった」という状態を示す動詞beの過去形です。
• excruciating: 「極めて苦痛な」「耐え難い」という意味の形容詞です。

It was an excruciating decision to make. (それは下すのに非常につらい決断だった。)

• It: ここでは形式主語で、具体的な内容「to make」を指します。
• was: 「〜だった」という状態を示す動詞beの過去形です。
• an excruciating decision: 「極めてつらい決断」を意味します。excruciatingがdecisionを強調しています。
• to make: 不定詞で、「（その決断を）下すこと」という内容を示します。

Listening to his endless complaints was excruciating. (彼の終わりのない不平を聞くのは耐え難かった。)

• Listening to: 「〜を聞くこと」という動名詞句で、ここでは文の主語となっています。
• his endless complaints: 「彼の終わりのない不平」を意味します。
• was: 「〜だった」という状態を示す動詞beの過去形です。
• excruciating: 「極めて苦痛な」「耐え難い」という意味の形容詞です。

関連

• agonizing
• tormenting
• unbearable
• severe