memrootじしょ
英和翻訳
endless
endless
/ˈɛndləs/
エンドレス
1.
終わりがない、果てしない
時間、空間、数量などが限りなく続き、終わりが見えない状態を表します。また、尽きることのない、非常に多い、という意味合いでも使われます。
We
traveled
along
an
endless
road.
(私たちは果てしない道を旅した。)
We
「私たち」を指します。
traveled
「旅をした」「移動した」という過去の行動を表します。
along
「~に沿って」という方向や経路を表します。
an
後に続く単数名詞が特定のものではないことを示します。
endless
「終わりのない」「果てしない」様子を表します。
road
「道」を指します。
The
story
seemed
endless
at
times.
(その物語は時々、終わりのないように思われた。)
The
特定の「物語」を指すことを示します。
story
「物語」「話」を指します。
seemed
「~のように思われた」「~のように見えた」という推測や見え方を表します。
endless
「終わりのない」「非常に長い」様子を表します。
at
特定の時点や状態を表す前置詞です。
times
「~な時」「時々」を指します。
Children
have
an
endless
supply
of
energy.
(子供たちには尽きないエネルギーがある。)
Children
「子供たち」を指します。
have
「~を持っている」「~がある」という状態を表します。
an
後に続く単数名詞が特定のものではないことを示します。
endless
「飽くことのない」「尽きない」様子を表します。
supply
「供給」「蓄え」を指します。
of
「~の」という所有や関連を表す前置詞です。
energy
「エネルギー」「活力」を指します。
2.
無数の、非常に多い(まるで終わりがないように見える)
数や量が非常に多く、まるで終わりがないかのように見える状態を表します。数えきれないほどの、大量の、といったニュアンスで使われます。
There
were
endless
stars
in
the
sky.
(空には無数の星があった。)
There
「~がある」という存在を示すために文頭に置かれる語です。
were
「~があった」という過去の存在を表します。(主語が複数形のためwere)
endless
「無数の」「非常に多くの」様子を表します。
stars
「星」を指します。(複数形)
in
「~の中に」という場所を表す前置詞です。
the
特定の「空」を指すことを示します。
sky
「空」を指します。
We
face
endless
possibilities
for
the
future.
(私たちは未来に向けて無限の可能性に直面している。)
We
「私たち」を指します。
face
「~に直面する」「~に立ち向かう」という状況を表します。
endless
「無限の」「非常に多くの」様子を表します。
possibilities
「可能性」を指します。(複数形)
for
「~に関して」という関連を表す前置詞です。
the
特定の「未来」を指すことを示します。
future
「未来」を指します。
He
asked
an
endless
stream
of
questions.
(彼は次から次へと質問をした(質問の endless stream を尋ねた)。)
He
「彼」という男性を指します。
asked
「尋ねた」「質問した」という過去の行動を表します。
an
後に続く単数名詞が特定のものではないことを示します。
endless
「次から次へと尽きない」「非常に多くの」様子を表します。
stream
ここでは「流れ」「連続」といった意味で使われます。
of
「~の」という所有や関連を表す前置詞です。
questions
「質問」を指します。(複数形)
関連
infinite
perpetual
eternal
unending
boundless
limitless