memrootじしょ
英和翻訳
boundless
boundless
/baʊndləs/
バウンドレス
1.
物理的な境界や限界がないこと、または無限に広がっていることを表す。
空間的な広がり、量、時間、または感情や能力に、制約や限界がないことを強調します。
Her
boundless
energy
allowed
her
to
work
tirelessly.
(彼女の限りないエネルギーは、彼女が疲れ知らずに働くことを可能にした。)
Her boundless energy
「彼女の限りないエネルギー」を指します。
allowed her
「彼女に許した」「彼女を可能にした」という意味です。
to work tirelessly
「疲れ知らずに働くこと」を指します。
The
universe
is
often
described
as
boundless.
(宇宙はしばしば限りないものとして描写される。)
The universe
「宇宙」を指します。
is often described
「しばしば描写される」という意味です。
as boundless
「限りないものとして」という意味です。
They
expressed
their
boundless
gratitude
for
the
support.
(彼らはその支援に対し、限りない感謝の意を表した。)
They expressed
「彼らは表した」という意味です。
their boundless gratitude
「彼らの限りない感謝」を指します。
for the support
「その支援に対して」という意味です。
2.
非常に大きく、計り知れないほどの規模を持つことを表す。
物理的な広がりだけでなく、抽象的な概念(可能性、喜びなど)の規模が非常に大きいことを示します。
The
possibilities
are
boundless.
(可能性は無限大だ。)
The possibilities
「可能性」を指します。
are
「~である」という意味です。
boundless
「無限大である」「限りない」という意味です。
He
gazed
at
the
boundless
blue
sky.
(彼は限りなく広がる青い空を見つめた。)
He gazed
「彼が見つめた」という意味です。
at the boundless blue sky
「限りなく広がる青い空を」指します。
Her
boundless
enthusiasm
inspired
everyone
around
her.
(彼女の途方もない熱意は、周りの皆を鼓舞した。)
Her boundless enthusiasm
「彼女の途方もない熱意」を指します。
inspired everyone
「皆を鼓舞した」という意味です。
around her
「彼女の周りの」という意味です。
関連
infinite
limitless
endless
vast
immense
unlimited