statutory

/ˌstætʃəˈtɔːri/ スタチュートリー

1. 法律や法令によって定められた、または要求されること。

法律や法令に基づいて強制される、または規定されている事柄や義務を指します。主に、公的な規則や基準に関連して使われます。

All companies must comply with statutory requirements. (すべての企業は法的要件を遵守しなければなりません。)

• All companies: 「すべての会社」を指します。
• must comply: 「～を遵守しなければならない」という義務を表します。
• with: 「～に沿って」や「～に従って」といった意味の前置詞です。
• statutory: 「法律によって定められた」という意味の形容詞です。
• requirements: 「要件」や「必要条件」を意味します。

Many countries have statutory minimum wages. (多くの国には法定最低賃金があります。)

• Many countries: 「多くの国々」を意味します。
• have: 「～を持っている」という所有を表します。
• statutory: 「法律によって定められた」という意味の形容詞です。
• minimum wages: 「最低賃金」を意味します。

Christmas Day is a statutory holiday in many places. (クリスマスの日は多くの場所で法定休日です。)

• Christmas Day: 「クリスマス」の日を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a statutory: 「ひとつの」「法律によって定められた」という意味です。
• holiday: 「休日」を意味します。
• in many places: 「多くの場所で」を意味します。

2. 法的な強制力や拘束力がある、または法が適用されるべきであること。

法律が直接的に適用され、その違反が処罰の対象となるような状況や行為を指すことがあります。より、法的拘束力や責任の側面を強調します。

Statutory offenses are defined by specific laws. (法定犯罪は特定の法律によって定義されています。)

• Statutory: 「法律によって定められた」という意味の形容詞です。
• offenses: 「犯罪」や「違反」を意味します。
• are defined: 「定義されている」という受動態の動詞句です。
• by: 「～によって」という手段や行為者を表す前置詞です。
• specific laws: 「特定の法律」を意味します。

Ignorance of the law is no statutory defense. (法律の無知は法的弁護になりません。)

• Ignorance: 「無知」を意味します。
• of the law: 「法律の」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• no: 「全く～ない」という否定を表します。
• statutory: 「法律によって定められた」という意味の形容詞です。
• defense: 「弁護」や「防御」を意味します。

Such action constitutes a statutory breach of contract. (そのような行為は法定契約違反を構成します。)

• Such action: 「そのような行為」を意味します。
• constitutes: 「～を構成する」「～となる」という意味の動詞です。
• a statutory: 「ひとつの」「法律によって定められた」という意味です。
• breach: 「違反」や「侵害」を意味します。
• of contract: 「契約の」という意味です。

関連

• statute
• legal
• legislative
• ordinance
• regulation
• law