offenses

/əˈfɛnsɪz/ オフェンシズ

1. 法律や規則に違反する行為。犯罪。

社会の秩序を乱す、法律や規則に違反する行為を指します。刑法上の犯罪だけでなく、交通違反などの軽微な違反行為も含まれます。

He was charged with multiple offenses. (彼は複数の罪で起訴されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was charged with: 「～の罪で起訴された」「～で告発された」という意味です。
• multiple: 「多数の」「複数の」という意味です。
• offenses: 「犯罪」「違反行為」という意味の複数形です。

Minor offenses are usually punished with a fine. (軽微な違反は通常、罰金で処罰されます。)

• Minor: 「軽微な」「重要でない」という意味です。
• offenses: 「違反行為」「軽犯罪」という意味の複数形です。
• are usually punished with: 「通常～で罰せられる」という受動態の表現です。
• a fine: 「罰金」を指します。

The police are investigating a series of violent offenses. (警察は一連の凶悪犯罪を捜査しています。)

• The police: 「警察」を指します。
• are investigating: 「捜査している」「調査している」という現在進行形です。
• a series of: 「一連の」「連続した」という意味です。
• violent: 「暴力的な」「激しい」という意味です。
• offenses: 「犯罪」「違反行為」という意味の複数形です。

2. 他人の感情を害したり、不快感を与えたりする行為。侮辱。

誰かを怒らせたり、気分を悪くさせたりするような言動や行動を指します。特に社会的なマナーや慣習に反する場合に使われます。

The article listed several cultural offenses committed by the tourists. (その記事は観光客によって犯されたいくつかの文化的無作法を挙げた。)

• The article: 「その記事」を指します。
• listed: 「～をリストアップした」「～を挙げた」という意味です。
• several: 「いくつかの」「数個の」という意味です。
• cultural: 「文化的な」という意味です。
• offenses: 「無礼な行為」「不快な行為」という意味の複数形です。
• committed by: 「～によって行われた」「～によって犯された」という意味です。
• the tourists: 「その観光客たち」を指します。

They apologized for any offenses their advertising campaign might have caused. (彼らは自分たちの広告キャンペーンが引き起こしたかもしれないいかなる不快な行為についても謝罪した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• apologized for: 「～について謝罪した」という意味です。
• any: ここでは「いかなる」「どのような」という意味で使われます。
• offenses: 「不快な行為」「侮辱」という意味の複数形です。
• their advertising campaign: 「彼らの広告キャンペーン」を指します。
• might have caused: 「～を引き起こしたかもしれない」という可能性を表す表現です。

Repeated offenses against etiquette are frowned upon. (エチケットに対する度重なる違反は眉をひそめられます。)

• Repeated: 「繰り返される」「度重なる」という意味です。
• offenses: 「違反」「無礼な行為」という意味の複数形です。
• against etiquette: 「エチケットに対する」という意味です。
• are frowned upon: 「眉をひそめられる」「非難される」という受動態の表現です。

関連

• crimes
• violations
• transgressions
• misdeeds
• breaches
• infractions
• wrongs
• insults
• slights
• felonies
• misdemeanors