felonies

/ˈfɛləniːz/ フェロニーズ

1. 重罪

アメリカやイギリスなどの法制度において、殺人や強盗など、通常1年以上の懲役刑や死刑が科される可能性のある非常に重大な犯罪を指します。軽犯罪(misdemeanor)とは区別されます。

He was charged with multiple felonies. (彼は複数の重罪で起訴された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was charged with: 「～で起訴された」「～の罪に問われた」という意味です。
• multiple: 「複数の」「多数の」という意味です。
• felonies: 「重罪」という意味のfelonyの複数形です。

Committing a felony can result in severe penalties. (重罪を犯すと、厳しい刑罰が科される可能性があります。)

• Committing: 「犯すこと」「行うこと」という意味のcommitの現在分詞です。
• a felony: 「一つの重罪」を指します。
• can result in: 「～という結果になる可能性がある」「～につながる可能性がある」という意味です。
• severe penalties: 「厳しい刑罰」「重い罰則」を意味します。

Drug trafficking is considered a serious felony. (麻薬密売は重大な重罪と見なされます。)

• Drug trafficking: 「麻薬密売」「違法薬物の取引」を指します。
• is considered: 「～と見なされる」「～と考えられる」という意味です。
• a serious felony: 「重大な重罪」を指します。

関連

• misdemeanor
• crime
• offense
• culprit
• punishment
• imprisonment