carve

/kɑːrv/ カーブ

1. 彫刻する、彫る

木、石、金属などの材料に刃物を使って、特定の形や模様を作り出すことを指します。芸術作品や装飾品を作る際によく使われます。

He decided to carve a wooden bird. (彼は木の鳥を彫刻することに決めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided: 「～することに決めた」という意味の動詞です。
• to carve: 「彫刻する」という行為を表す不定詞です。
• a wooden bird: 「木製の鳥」という、彫刻の対象となるものを指します。

The artist carved intricate patterns into the stone. (その芸術家は石に複雑な模様を彫り込んだ。)

• The artist: その芸術家を指します。
• carved: 「彫り込んだ」という過去形の動詞です。
• intricate patterns: 「複雑な模様」を意味します。
• into the stone: 「石の中に」という、彫り込む対象とその場所を示します。

They often carve pumpkins for Halloween. (彼らはハロウィーンのためにしばしばカボチャを彫る。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表す副詞です。
• carve: 「彫る」という動詞です。
• pumpkins: 「カボチャ」という、彫る対象を指します。
• for Halloween: 「ハロウィーンのために」という目的を示します。

2. （肉を）切り分ける、切り分ける

焼かれたり煮込まれたりした大きな肉（例えばローストチキンやターキー）を、食卓で食べやすい大きさに切り分けることを指します。

My father always carves the turkey on Thanksgiving. (私の父はいつも感謝祭に七面鳥を切り分ける。)

• My father: 「私の父」を指します。
• always: 「いつも」という頻度を表す副詞です。
• carves: 「切り分ける」という動詞です。
• the turkey: 「七面鳥」という、切り分ける対象の肉を指します。
• on Thanksgiving: 「感謝祭に」という時を表します。

The chef expertly carved the roast beef into thin slices. (シェフは巧みにローストビーフを薄切りにした。)

• The chef: そのシェフを指します。
• expertly: 「巧みに」という方法を表す副詞です。
• carved: 「切り分けた」という過去形の動詞です。
• the roast beef: 「ローストビーフ」という肉を指します。
• into thin slices: 「薄切りに」という切り分けられた状態を表します。

Would you like me to carve this chicken for you? (この鶏肉を切り分けましょうか？)

• Would you like: 「～したいですか？」という丁寧な提案の表現です。
• me to carve: 「私が切り分けることを」という、動詞の目的語を示します。
• this chicken: 「この鶏肉」という、切り分ける対象を指します。
• for you: 「あなたのために」という目的を示します。

関連

• sculpt
• engrave
• slice
• chisel
• hew