memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

intricate

[ˈɪntrɪkət] イントリカット
複雑な
入り組んだ
込み入った
難解な
精巧な

1. デザインや構造が複雑で美しい

複雑な模様や構造が細部まで作り込まれている様子を表します。美しさや技巧が際立っているニュアンスを含みます。
The watch has an intricate design. (その時計は複雑なデザインをしています。)
The building's intricate carvings took years to complete. (その建物の複雑な彫刻は完成までに何年もかかりました。)

2. 問題や状況が複雑で理解しにくい

問題や状況が多くの要素を含み、解決や理解が難しい状態を表します。単純ではない、込み入った事情があるニュアンスを含みます。
The rules of the game are quite intricate. (そのゲームのルールは非常に複雑です。)
The plot of the novel is so intricate that it's hard to follow. (その小説のプロットは非常に複雑で、追うのが難しいです。)
関連
detailed
elaborate
sophisticated