1.
連続した一連の物事、出来事など
同じ種類のものや関連するものが、順番に、あるいは連続して並んでいる様子を表します。物理的な並びだけでなく、出来事の時間的な連続にも使われます。
A
series
of
accidents
occurred.
(一連の事故が起きた。)
A series of
「一連の」「連続した」という意味を表すまとまりです。
accidents
「事故」の複数形です。ここでは複数の事故を指します。
occurred
「起こる」「発生する」という動詞occurの過去形です。ここでは事故が「起こった」ことを示します。
She
asked
a
series
of
questions.
(彼女は矢継ぎ早に質問した。)
She asked
「彼女は尋ねた」という意味です。動詞askの過去形です。
a series of
「一連の」「連続した」という意味を表すまとまりです。
questions
「質問」の複数形です。ここでは複数の質問を指します。
This
room
houses
a
series
of
ancient
artifacts.
(この部屋には一連の古代の人工遺物が収められています。)
This room
「この部屋」という意味です。
houses
「収容する」「保管する」という意味の動詞です。ここでは部屋が何かを中に含んでいることを示します。
a series of
「一連の」「連続した」という意味を表すまとまりです。
ancient artifacts
「古代の人工遺物」という意味です。
2.
同じテーマや登場人物で続く、テレビ番組、映画、書籍などの一続きのもの
テレビドラマや映画、書籍など、物語が続き、複数の回や巻に分かれている作品群を指すときによく使われます。ファンはこのシリーズ全体を通して楽しむことを期待します。
I
watched
the
whole
series
on
Netflix.
(Netflixでそのシリーズ全部を見た。)
I watched
「私は見た」という意味です。動詞watchの過去形です。
the whole
「全体の」「全部の」という意味です。
series
ここでは「テレビ番組などのシリーズ」を指します。
on Netflix
「Netflixで」という手段や場所を示します。
Have
you
read
the
book
series
about
the
boy
wizard?
(その少年魔法使いに関する本のシリーズは読んだことがありますか？)
Have you read
「あなたは読んだことがありますか」という現在完了形の疑問文の一部です。
the book series
「本のシリーズ」という意味です。ここでは何冊か続いている本のまとまりを指します。
about the boy wizard
「その少年魔法使いについての」という意味です。
The
final
episode
of
the
TV
series
will
air
tonight.
(そのテレビシリーズの最終回が今夜放送される。)
The final episode
「最終回」という意味です。
of the TV series
「そのテレビシリーズの」という意味です。
will air tonight
「今夜放送されるだろう」という意味です。
3.
スポーツで、特定の相手と続けて行う複数の試合、連戦
野球などで、同じ相手チームと複数日続けて行う試合群を指します。通常、2連戦、3連戦などのまとまりで戦われます。
They
won
the
World
Series.
(彼らはワールドシリーズに勝った。)
They won
「彼らは勝った」という意味です。動詞winの過去形です。
the World Series
「ワールドシリーズ」という固有名詞です。主にメジャーリーグベースボールの年間優勝決定戦を指します。
Our
team
swept
the
series
against
them.
(私たちのチームは彼らとの連戦に完勝した。)
Our team
「私たちのチーム」という意味です。
swept
「完勝した」「ストレート勝ちした」という意味の動詞sweepの過去形です。
the series
ここでは「その連戦」を指します。
against them
「彼らに対して」という意味です。
4.
数学で、数の列の合計
数学の分野で使われる専門用語です。特定の規則に従って並んだ数の列（数列）の合計のことを指します。
He
is
studying
infinite
series
in
calculus.
(彼は微分積分学で無限級数を勉強している。)
He is studying
「彼は勉強している」という意味です。現在進行形です。
infinite series
「無限級数」という意味の数学用語です。
in calculus
「微分積分学で」という意味です。
The
sum
of
this
series
converges
to
1.
(この級数の合計は1に収束する。)
The sum
「合計」という意味です。
of this series
ここでは「この級数の」という意味です。
converges
「収束する」という意味の数学用語です。
to 1
「1に」という意味です。
Can
you
calculate
the
sum
of
the
geometric
series?
(その等比級数の合計を計算できますか？)
Can you calculate
「あなたは計算できますか」という意味です。
the sum
「合計」という意味です。
of the geometric series
「その等比級数の」という意味の数学用語です。