memrootじしょ
英和翻訳
calculus
calculus
[ˈkælkjələs]
カルキュラス
1.
微積分学
物事の変化の仕方やその蓄積などを研究する数学の分野を指します。主に微分(differentiation)と積分(integration)を含みます。
He
is
studying
calculus
at
university.
(彼は大学で微積分学を学んでいます。)
He
「彼」という男性を指します。
is studying
「勉強している」という現在の進行状態を表します。
calculus
微積分学を指します。
at university
大学で、という場所を表します。
Calculus
is
essential
for
physics.
(微積分学は物理学に不可欠です。)
Calculus
微積分学を指します。
is essential
「不可欠である」という状態を表します。
for physics.
物理学にとって、という対象や目的を表します。
She
finds
calculus
challenging.
(彼女は微積分学を難しいと感じています。)
She
「彼女」という女性を指します。
finds
「~だと気づく」「~だと感じる」という状態を表します。
calculus
微積分学を指します。
challenging.
「やりがいがある」「難しい」という性質を表します。
2.
結石
腎臓、胆嚢、膀胱などの体内の臓器や管にできる、ミネラルなどの硬い沈殿物を指します。「石」と呼ばれることもあります。
The
doctor
found
a
calculus
in
his
kidney.
(医者は彼の腎臓に結石を見つけた。)
The doctor
「その医者」を指します。
found
「見つけた」という過去の出来事を表します。
a calculus
1つの結石を指します。
in his kidney.
彼の腎臓の中に、という場所を表します。
Renal
calculus
can
cause
severe
pain.
(腎結石は激しい痛みを引き起こす可能性があります。)
Renal
腎臓の、という性質を表します。
calculus
結石を指します。この場合、腎結石を意味します。
can cause severe pain.
激しい痛みを引き起こす可能性がある、という可能性と影響を表します。
Surgery
was
required
to
remove
the
calculus.
(その結石を取り除くために手術が必要だった。)
Surgery
手術を指します。
was required
「必要とされた」という過去の状態を表します。
to remove the calculus.
その結石を取り除くために、という目的を表します。
3.
歯石
歯の表面に付着して硬くなったプラーク(歯垢)を指します。スケーリングなどの処置で除去されます。
Regular
cleaning
helps
remove
calculus
from
teeth.
(定期的なクリーニングは歯から歯石を取り除くのに役立ちます。)
Regular cleaning
定期的なクリーニングを指します。
helps remove
取り除くのを助ける、という効果を表します。
calculus
歯石を指します。
from teeth.
歯から、という元や出発点を表します。
Dental
hygienists
scrape
off
calculus.
(歯科衛生士は歯石を削り取ります。)
Dental hygienists
歯科衛生士を指します。
scrape off
「削り取る」「はがす」という動作を表します。
calculus.
歯石を指します。
Brushing
alone
cannot
remove
hardened
calculus.
(歯磨きだけでは硬くなった歯石は取り除けません。)
Brushing alone
歯磨きだけでは、という手段や条件を表します。
cannot remove
取り除くことができない、という不可能を表します。
hardened calculus.
硬くなった歯石を指します。
関連
Mathematics
Differentiation
Integration
Stone
Plaque