scrape

/skreɪp/ スクレイプ

1. 表面から何かをこすり取る、剥がす。

硬いものや鋭いものを使って、表面に付着した不要なもの（汚れ、塗装、食べ物など）をこすって取り除く様子を表します。

He scraped the mud off his boots. (彼はブーツから泥をこすり落とした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• scraped: 「こすり取る」という行為の過去形です。過去に行われたことを示します。
• the mud: 「泥」というものを指します。
• off: ～から離れていく、取り除く、という方向や状態を示します。
• his boots: 「彼のブーツ」を指します。

She used a knife to scrape the paint from the wall. (彼女は壁からペンキを剥がすためにナイフを使った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• used a knife: 「ナイフを使った」という行為を指します。
• to scrape: ～するために、という目的を示します。「こすり取るために」という意味になります。
• the paint: 「ペンキ」というものを指します。
• from the wall: 「壁から」という場所や出発点を示します。

Could you scrape the burnt bits off the toast? (トーストの焦げた部分をこすり取ってくれる？)

• Could you: 丁寧に依頼する際に使う表現で、「～していただけますか」という意味です。
• scrape: 「こすり取る」という行為を指します。
• the burnt bits: 「焦げた部分」を指します。
• off the toast: 「トーストから」という場所や出発点を示します。

2. 表面をこすりつけて傷つける、擦りむく。

硬いものに接触して、表面（皮膚、物など）に傷がついたり、擦りむけたりする様子を表します。

I scraped my knee when I fell. (転んだ時に膝を擦りむいた。)

• I: 「私」という人を指します。
• scraped: 「傷つけた」「擦りむいた」という行為の過去形です。
• my knee: 「私の膝」を指します。
• when: 「～した時」という時を示します。
• I fell: 「私が転んだ」という出来事を指します。

Be careful not to scrape your car against the wall. (車を壁にこすりつけないように気をつけて。)

• Be careful: 「注意して」という警告や助言を表します。
• not to scrape: 「～しないように」「こすりつけないように」という否定の目的や注意を示します。
• your car: 「あなたの車」を指します。
• against the wall: 「壁にぶつけて」という接触や場所を示します。

The branches scraped the windows during the storm. (嵐の間、枝が窓にこすりついた。)

• The branches: 「枝」を指します。
• scraped: 「こすった」「引っ掻いた」という行為の過去形です。
• the windows: 「窓」を指します。
• during the storm: 「嵐の間」という期間を示します。

3. かき集める、なんとか手に入れる。

資源、お金、情報などを、苦労しながら少しずつ集めたり、なんとか手に入れたりする様子を表します。「なんとかやっていく」という意味でも使われます。

We managed to scrape together enough money for the trip. (私たちはなんとか旅行に十分なお金を集めることができた。)

• We managed: 「私たちはなんとかした」という、困難な状況で成功したことを示します。
• to scrape: 「～するために」「かき集めるために」という目的を示します。'manage to' の後に続く形で「なんとか～する」という意味合いを強めます。
• together: 「一緒に」「かき集めて」という集める行為を強調する言葉です。
• enough money: 「十分なお金」を指します。
• for the trip: 「旅行のために」という目的を示します。

It's hard to scrape a living as an artist. (芸術家として生計を立てるのは難しい。)

• It's hard: 「それは難しい」という状況を表します。
• to scrape: 「かき集めること」という行為を指します。ここでは動詞の原形として使われています。
• a living: 「生計を立てる」という熟語的な表現の一部です。
• as an artist: 「芸術家として」という立場や職業を示します。

He had to scrape up courage to ask her out. (彼は彼女をデートに誘う勇気を振り絞らなければならなかった。)

• He had to scrape: 「彼はかき集めなければならなかった」という義務や必要性を示します。
• up: 集めるという行為を強調する副詞です。
• courage: 「勇気」を指します。
• to ask her out: 「彼女をデートに誘うために」という目的を示します。

4. 窮地、危ない状況。（名詞）

困難な状況、トラブル、危機一髪の状況などを指す名詞として使われます。

He got into a bit of a scrape. (彼は少しばかり窮地に陥った。)

• He got into: 「彼は～に入った」「～の状態になった」という意味です。
• a bit of: 「少しばかりの」という量を表します。
• a scrape: 「窮地」「困難な状況」という名詞を指します。

That was a close scrape! (あれは危なかった！（危機一髪だったね！）)

• That was: 「それは～だった」という過去の状態を表します。
• a close scrape: 「危機一髪」という意味の名詞句です。危険な状況をすんでのところで回避した様子を表します。
• !: 感情の強調を示す記号です。

How did you get out of that scrape? (どうやってその窮地から抜け出したの？)

• How did: 「どのようにして」という方法や手段を尋ねる疑問詞です。
• you get out of: 「～から抜け出す」という熟語的な表現です。
• that scrape: 「その窮地」「その困難な状況」を指します。
• ?: 疑問を表す記号です。

関連

• rub
• scratch
• graze
• abrade
• shave
• remove
• clean
• peel
• collect
• gather
• muster
• difficulty
• trouble
• predicament