memrootじしょ
英和翻訳
boots
boots
[buːts]
ブーツ
1.
足首を覆い、通常は丈夫な素材で作られた靴の一種。
足首まで覆い、丈夫な素材で作られた靴全般を指します。通常、防水性や耐久性が高く、様々な目的(作業、ファッション、アウトドアなど)で用いられます。
She
put
on
her
hiking
boots
before
going
up
the
mountain.
(彼女は山に登る前にハイキングブーツを履いた。)
She
女性の第三者単数形を指します。
put on
「~を身につける」という動作を表す句動詞です。
her hiking boots
「彼女のハイキングブーツ」を指します。足首を覆う丈夫な靴で、山歩きに適したものです。
before
「~する前に」という時間的な先行を表す接続詞です。
going up the mountain
「山を登る」という行為を指します。
His
new
leather
boots
look
great
with
his
jeans.
(彼の新しい革のブーツはジーンズによく似合う。)
His new leather boots
「彼の新しい革製のブーツ」を指します。
look great
「とてもよく似合う」という意味です。
with his jeans
「彼のジーンズと一緒に」という意味で、組み合わせの良さを示します。
I
need
a
pair
of
warm
boots
for
the
winter
snow.
(冬の雪のために暖かいブーツが一足必要だ。)
I need
「私には~が必要だ」という状態を表します。
a pair of warm boots
「一足の暖かいブーツ」を指します。
for the winter snow
「冬の雪のために」という意味で、目的を示します。
2.
(イギリス英語)車体後部にある荷物収納スペース。
主にイギリス英語で、車の後部にある、荷物を入れるための区画を指します。アメリカ英語では「trunk」が一般的です。
Can
you
put
the
groceries
in
the
boot?
(食料品をトランクに入れてくれる?)
Can you put
「~を入れてくれますか」と依頼する表現です。
the groceries
「食料品」を指します。
in the boot
「車のトランク(英:ブーツ)の中に」という意味です。
The
boot
of
the
car
was
full.
(車のトランクは満杯だった。)
The boot of the car
「車のトランク」を指します。
was full
「満杯だった」という状態を表します。
I
found
my
spare
tire
in
the
boot.
(スペアタイヤをトランクで見つけた。)
I found
「私は見つけた」という動作を表します。
my spare tire
「私のスペアタイヤ」を指します。
in the boot
「トランクの中に」という意味です。
3.
(動詞)足で何かを強く蹴る。
足を使ってボールなどを強く蹴る動作を指します。
He
booted
the
ball
down
the
field.
(彼はボールをフィールドの向こうへ蹴った。)
He booted
「彼は蹴った」という動作を表します。
the ball
「ボール」を指します。
down the field
「フィールドの向こうへ」という意味で、方向を示します。
The
player
booted
the
penalty
kick
over
the
bar.
(その選手はペナルティキックをバーの上へ蹴り出した。)
The player
「その選手」を指します。
booted the penalty kick
「ペナルティキックを蹴った」という動作を表します。
over the bar
「バーの上に」という意味で、ゴールを外した状況を示します。
Don't
boot
your
brother!
(弟を蹴るな!)
Don't boot
「蹴るな」という禁止の指示です。
your brother
「あなたの兄弟を」という対象を示します。
4.
(動詞)コンピュータなどのシステムを起動させる。
コンピュータや電子機器の電源を入れ、オペレーティングシステムを立ち上げる動作を指します。「boot up」という形で使われることが多いです。
It
takes
a
few
minutes
for
my
computer
to
boot.
(私のコンピュータが起動するのに数分かかる。)
It takes a few minutes
「数分かかる」という時間の長さを表します。
for my computer
「私のコンピュータが」という意味で、何が動作するかを示します。
to boot
「起動するのに」という意味です。
I
need
to
boot
up
my
laptop
to
check
my
emails.
(メールをチェックするためにノートパソコンを起動させる必要がある。)
I need to boot up
「私は起動する必要がある」という義務や必要性を表します。
my laptop
「私のノートパソコン」を指します。
to check my emails
「私のメールをチェックするために」という目的を示します。
The
system
failed
to
boot
after
the
update.
(システムはアップデート後に起動しなかった。)
The system
「そのシステム」を指します。
failed to boot
「起動に失敗した」という結果を表します。
after the update
「アップデートの後で」という時間的な状況を示します。
関連
shoes
footwear
kick
trunk
startup
computer
hiking
leather