memrootじしょ
英和翻訳
bacterium
bacterium
[bækˈtɪəriəm]
バクテリアム
1.
顕微鏡で見える単細胞の微生物
非常に小さく、通常は顕微鏡でしか見えない単細胞生物です。体に良いものと悪いものがいます。
A
single
bacterium
is
too
small
to
see
without
a
microscope.
(一つの細菌は顕微鏡なしでは見えないほど小さいです。)
A single
「一つの」「個々の」
bacterium
「細菌」
is
「~である」という状態を表す動詞
too small
「小さすぎる」
to see
「見るには」(不定詞の副詞的用法)
This
bacterium
can
cause
serious
illness.
(この細菌は深刻な病気を引き起こす可能性があります。)
This bacterium
「この細菌」
can cause
「引き起こす可能性がある」「引き起こすことができる」
serious
「深刻な」「重大な」
illness
「病気」
Scientists
are
studying
a
new
type
of
bacterium.
(科学者たちは新しい種類の細菌を研究しています。)
Scientists
「科学者たち」(複数形)
are studying
「研究している」(現在進行形)
a new type
「新しい種類」
of bacterium
「細菌の」(「~の」という前置詞句)
2.
細菌の単数形
通常、細菌全体や種類を指す際は複数形の 'bacteria' を用いますが、個々の単一の細菌を指す場合は 'bacterium' となります。学術的な文脈や正確性が求められる場合にこの単数形が使われます。
Each
bacterium
reproduces
very
quickly.
(それぞれの細菌は非常に速く繁殖します。)
Each bacterium
「それぞれの細菌」(eachは単数扱い)
reproduces
「繁殖する」(単数主語に対する動詞の形)
very quickly
「非常に速く」
We
isolated
a
single
bacterium
from
the
sample.
(私たちはサンプルから一つの細菌を単離しました。)
We
「私たちは」
isolated
「単離した」「分離した」(過去形)
a single bacterium
「一つの細菌」
from the sample
「サンプルから」(「~から」という前置詞句)
The
size
of
one
bacterium
is
typically
measured
in
micrometers.
(一つの細菌の大きさは、通常マイクロメートルで測定されます。)
The size
「大きさ」
of one bacterium
「一つの細菌の」
is typically measured
「通常測定される」(受動態)
in micrometers
「マイクロメートルで」(測定単位を示す前置詞句)
関連
bacteria
microbe
cell
microorganism
virus
pathogen