sample

ˈsæmpəl サンプル

1. 全体の一部を取り出して、全体の質や特性を示すもの。製品の一部を無料で提供するもの。

全体の性質を知るために取られた一部や、試してもらうために提供される製品の一部などを指します。

Please send me a sample of the fabric. (その生地のサンプルを送ってください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• send: 「送る」という動作を表します。
• me: 「私に」という受け手を示します。
• a sample: 一般的な「一つ（一点）のサンプル」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連性を示します。
• the fabric: 話題になっている特定の「生地」を指します。

They took a blood sample for testing. (彼らは検査のために血液サンプルを取りました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数人または複数のものを指します。
• took: 「取る」「採取する」という意味のtakeの過去形です。
• a blood sample: 一般的な「一つ（一点）の血液サンプル」を指します。
• for: 「～のために」「～目的で」という意味です。
• testing: 「検査すること」という目的を示します。

I like this sample. (このサンプルが好きです。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• like: 「～が好きだ」という気持ちを表します。
• this sample: 話題になっている特定の「このサンプル」を指します。

2. 何かを試したり、全体から一部を選び出したりすること。

製品や食べ物などを試食・試飲したり、データなどから一部を抽出したりする行為を表します。

Can I sample this cheese? (このチーズを試食してもいいですか？)

• Can: 可能や許可を表す助動詞です。
• I: 「私」という話し手自身を指します。
• sample: 動詞で「試食する」「試飲する」「試す」という意味です。
• this cheese: 話題になっている特定の「このチーズ」を指します。

We sampled the opinions of 100 people. (私たちは100人の意見をサンプリングしました。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• sampled: 動詞で「抽出した」「サンプリングした」「試した」という意味のsampleの過去形です。
• the opinions: 話題になっている特定の「意見」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連性を示します。
• 100 people: 「100人の人々」を指します。

They will sample the new product. (彼らは新製品を試すでしょう。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数人または複数のものを指します。
• will: 未来の意志や予定を表す助動詞です。
• sample: 動詞で「試す」「サンプリングする」という意味です。
• the new product: 「その新しい製品」を指します。

3. 見本として使われる、または見本である。

後で販売される製品などの見本となるものを修飾する際に使われます。

This is a sample product. (これは見本品です。)

• This: 「これ」という近くのものを指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• a sample product: 「一つ（一点）の見本品」を指します。「sample」は「product」を修飾する形容詞として使われています。

We received a sample copy. (私たちは見本用のコピーを受け取りました。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• received: 「受け取った」という意味のreceiveの過去形です。
• a sample copy: 「一つ（一点）の見本用のコピー」を指します。「sample」は「copy」を修飾する形容詞として使われています。

Is this a sample version? (これは見本版ですか？)

• Is: 「～ですか？」という疑問を表すbe動詞です。
• this: 「これ」という近くのものを指します。
• a sample version: 「一つ（一点）の見本版」を指します。「sample」は「version」を修飾する形容詞として使われています。

関連

• example
• instance
• specimen
• test
• try
• taste
• extract
• prototype