1.
測定された、計測された
物事の寸法や数量などを測る、計測するという意味です。
The
temperature
was
measured
at
25
degrees
Celsius.
(気温は摂氏25度で測定されました。)
The temperature was
気温は
measured
測定された
at
〜で
25
25度
degrees
度
Celsius.
摂氏。
2.
慎重に計算された、意図的な
感情や言葉遣いを抑え、落ち着いた、冷静な様子を表す場合に使うことがあります。
Her
actions
seemed
calculated
and
measured.
(彼女の行動は計算され、慎重に計画されているように見えた。)
Her
彼女の
actions
行動は
seemed
〜のように思われた
calculated
計算された
and
そして
measured.
慎重に計画された。